"kausityöntekijä" auf Deutsch


Finnisch
Deutsch
kausityöntekijäSaisonarbeiter

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

Kausityöntekijänä maahanpääsyä koskevien hakemusten käsittelyä koskevaa menettelyä varten olisi vahvistettava säännöt.Für das Verfahren zur Prüfung von Anträgen auf Zulassung als Saisonarbeitnehmer sollte eine Reihe von Regeln festgelegt werden.
Vuokraa ei saa automaattisesti vähentää kausityöntekijän palkasta;Die Miete darf nicht automatisch vom Lohn des Saisonarbeitnehmers abgezogen werden;
antaa kausityöntekijän työskennellä, kunnes kyseinen päätös tehdään.dem Saisonarbeitnehmer zu erlauben, eine Beschäftigung auszuüben bis diese Entscheidung getroffen wird.
kausityöntekijän katsotaan asuvan verotuksellisesti asianomaisessa jäsenvaltiossa.Steuervergünstigungen, soweit der Saisonarbeitnehmer als in dem betreffenden Mitgliedstaat steuerlich ansässig gilt.
kausityöntekijänä työskentelyä vartenüber die Bedingungen für die Einreise und den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen zwecks Beschäftigung als Saisonarbeitnehmer
kausityöntekijän majoituksessa tapahtuvista muutoksista.Die zuständige Behörde wird über jeden Wechsel der Unterkunft des Saisonarbeitnehmers unterrichtet.