"kassavirta" auf Deutsch


Finnisch
Deutsch
kassavirtaCashflow

Beispieltexte mit "kassavirta"

Operatiivinen kassavirtaCashflow aus operativen Tätigkeiten
Kassavirta vapailla markkinoillaCashflow auf dem freien Markt
Kassavirta – indeksi (2008 = 100)Cashflow — Index (2008 = 100)
Voitto verojen jälkeen ja kassavirtaGewinn nach Steuern und Cashflow
Kennot — kannattavuus ja kassavirtaZellen — Rentabilität und Cashflow
Moduulit — kannattavuus ja kassavirtaModule — Rentabilität und Cashflow
Kannattavuus, investointien tuotto ja kassavirtaRentabilität, Kapitalrendite und Cashflow
Myös kassavirta heikkeni merkittävästi.Auch der Cashflow verschlechterte sich deutlich.
Voitto verojen jälkeen ja kassavirta (konsolidoidusti laskettuna)Gewinn nach Steuern und Cashflow (auf konsolidierter Grundlage)
Voitto verojen jälkeen ja kassavirta (konsolidoidusti laskettuna): …Gewinn nach Steuern und Cashflow (auf konsolidierter Grundlage): …
Sen vuoksi samankaltaisen tuotteen osalta kassavirta pieneni tarkastelujaksolla.Folglich verringerte sich im Bezugszeitraum der Cashflow bei der gleichartigen Ware.
käyttöpääoma (kuten väliaikaisrahoitus, täydennysrahoitus, kassavirta ja luottolimiitit).Umlaufmittel (wie z. B. Vorfinanzierung, Lückenfinanzierung, Cashflow, Kreditlinien).
Unionin tuotannonalan kassavirta kasvoi tarkastelujakson aikana kokonaisuudessaan merkittävästi.Insgesamt erhöhte sich der Cashflow des Wirtschaftszweigs der Union im Bezugszeitraum erheblich.
Samankaltaisen tuotteen kassavirta väheni huomattavasti eli 7,6 miljoonasta eurosta vuonna 1999 0,059 miljoonaan euroon tutkimusajanjakson aikana.Der mit der gleichartigen Ware erzielte Cashflow sank von 7,6 Mio. EUR im Jahr 1999 auf 0,059 Mio. EUR im UZ.

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

Kassavirta, investoinnit ja investointien tuottoCashflow, Investitionen und Kapitalrendite
Kassavirtatilanne heikkeni merkittävästi vuoden 2008 ja tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson välisenä aikana vähennyksen ollessa 93 prosenttia.Der Cashflow verschlechterte sich von 2008 bis zum UZÜ erheblich, der Rückgang betrug 93 %.
Voitto verojen jälkeen ja kassavirta: …Gewinn nach Steuern und Cashflow: …
Diskontattuun kassavirtaan perustuva arvostusWertbeurteilung auf der Grundlage des diskontierten Cashflow
Kannattavuus, kassavirta, investoinnit ja investointien tuottoRentabilität, Cashflow, Investitionen und Kapitalrendite
Parantunut kannattavuus näkyy myös parantuneena kassavirtana.Die so erzielte Rentabilitätssteigerung kam auch in einem verbesserten Cashflow zum Ausdruck.
Kannattavuus, kassavirta, investoinnit, investointien tuotto, pääoman saanti ja palkatRentabilität, Cashflow, Investitionen, Kapitalrendite, Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten und Löhne
Diskontattua kassavirtaa koskeva raportti perustuu siihen, että työvoimaa vähennetään.Der Bericht für den diskontierten Cashflow geht von der Voraussetzung aus, dass der Personalbestand abgebaut wird.
Omaisuuseriin perustuvia vakuuksia hankkeen tuotoille/omaisuudelle, esimerkiksi sijoituksia, pantteja tai kassavirtatilejä.vermögensgestützte Sicherheiten für Erträge/Vermögenswerte des Projekts, z. B. Abtretungen, Pfandrechte und Ertragskonten;