"juusto" auf Deutsch


Finnisch

Deutsch Übersetzung

juustoKäse

Beispieltexte mit "juusto"

kova juustoHartkäse
pehmeä juustoWeichkäse
puolipehmeä juustoSchnittkäse
Juusto ja juustotuotteetKäse und Käseerzeugnisse
lehmänmaidosta valmistettu juustoKuhkäse
Juusto ja juustoaine [38] [40]:Käse und Quark/Topfen [39] [41]:
Juusto ja juustoaine [42] [45]:Käse und Quark/Topfen [44] [47] [37]:
Banon on täysirasvaisesta vuohen raakamaidosta valmistettu pehmeä juusto.Die Käsesorte „Banon“ ist ein Weichkäse aus roher Ziegenvollmilch.
Kuvaus 1 kohdassa nimetystä tuotteesta Morbier on lehmän raakamaidosta valmistettu puristettu juusto.Beschreibung des Erzeugnisses, für das der unter Punkt 1 aufgeführte Name gilt
keskirasvainen kova juusto < 2halbfettem Hartkäse < 2
Kypsyttämätön juusto (tuorejuusto) (mukaan lukien herajuusto ja juustoaine)Frischkäse (nicht gereifter oder gepökelter Käse; einschließlich Molkenkäse und Quark)
Jos juusto kääritään lehtiin, joista ei ole poistettu ruoteja, ruotien on sijaittava juuston alapinnassa.”Wird der Laib in nicht entstielte Blätter gewickelt, befindet sich der Stiel an der Unterseite des Käses.“
Lehtien laadun määritteleminen on välttämätöntä, jotta juusto voi kypsyä optimaalisesti niihin käärittynä.Die Qualitätsbeschreibung der Blätter ist notwendig, um eine optimale Reifung unterhalb der Blätterhülle zu gewährleisten.

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

sinihomejuustoKäse mit Schimmelbildung im Teig
lampaanjuustoSchafskäse
vuohenjuustoZiegenkäse
sulatejuustoSchmelzkäse
tuorejuustoFrischkäse
juuston nimi;Name des Käses;
Banon-juuston historiaGeschichte des „Banon“
Juustot ja juustoaineKäse und Quark/Topfen
Juuston kääriminen lehtiinEinwickeln des Käses
juustojen alkuperä ja valmistuspäivä;Ursprung und Herstellungsdatum des Käses;
juustojen määrä, johon sopimusta sovelletaan;die Käsemenge, für die der Vertrag gilt;
juustoraaste ja juustojauhe, juustolaadusta riippumatta:Käse aller Art, gerieben oder in Pulverform:
Juustofonduet ja muut muualle kuulumattomat ravintovalmisteetKäsefondues und Lebensmittelzubereitungen a.n.g.
juustoraaste ja juustojauhe, juustolaadusta riippumatta [46]:Käse aller Art, gerieben oder in Pulverform [46]:
juustojen määrä ja paino varastointierittäin ilmoitettuna;Anzahl und Gewicht der Käselaibe je Lagerpartie;
Juuston yksityiselle varastoinnille annettavan tuen määrä vahvistetaan seuraavasti:Der Beihilfebetrag für die private Lagerhaltung von Käse wird wie folgt festgesetzt:
Muu juustoraaste ja juustojauheAndere Käse, gerieben oder in Pulverform
Valutuksen lopuksi juustot suolataan.Mit dem Einsalzen wird die Abtropfphase beendet.
muu juusto, rasvattoman aineen vesipitoisuusandere Käse, mit einem Wassergehalt in der fettfreien Käsemasse von
herasta valmistettu juusto, ei kuitenkaan Manouri:Molkekäse, ausgenommen Manouri:
Hiilikerros muodosti kahden juustomassaerän saumakohdan.Die verbliebene Rußschicht markierte die Naht zwischen den Erzeugnissen der beiden Produktionsgänge.
osittain kuoritusta maidosta valmistettu mozzarellajuusto 45teilentrahmter Mozzarella-Käse 45
tuorejuusto (kypsyttämätön), myös herajuusto ja juustoaineFrischkäse (nichtgereifter Käse), einschließlich Molkenkäse, und Quark/Topfen