"hinnat" auf Deutsch


Finnisch
Deutsch
hinnatPreis

Beispieltexte mit "hinnat"

Hinnat on julkaistava.Die Preise werden veröffentlicht.
Varastointimekanismin käynnistävät hinnatAuslösepreise für den Lagerhaltungsmechanismus
tasapainopoikkeamien hinnat tasapainotusjaksoittain;Ausgleichsenergiepreise pro Ausgleichsenergiezeiteinheit;
Hinnat ja muut hintoihin vaikuttavat tekijätPreise und andere die Preise beeinflussende Faktoren
Hinnat olivat huomattavasti kansainvälisiä hintoja alhaisemmat.Wie die Untersuchung ergab, lagen sie erheblich unter den internationalen Preisen.
Hinnat perustuvat kyseisenä päivänä tehtyjen johdannaissopimusten hintaan.Die Preise spiegeln den zum jeweiligen Datum geltenden Preis für Finanzkontrakte wider.
Hinnat eivät luultavasti muuttuisi merkittävästi, mutta myyntimäärät voisivat kasvaa tuntuvasti.Die Preise würden sich wahrscheinlich nicht nennenswert ändern, aber die Verkaufsmengen würden erheblich steigen.
Määrä, markkinaosuus ja hinnatMenge, Marktanteil und Preise
Kazakstanista tulevan tuonnin hinnatPreise der Einfuhren aus Kasachstan
Valitun tarjouksen arvo, mukaan lukien maksut ja hinnat.Wert des erfolgreichen Angebots, einschließlich Gebühren und Preisen.
Ukrainasta polkumyynnillä tulevan tuonnin määrä ja hinnatMenge und Preise der gedumpten Einfuhren aus der Ukraine
Kiinasta polkumyynnillä tapahtuvan tuonnin määrä ja hinnatMenge und Preise der gedumpten Einfuhren aus China
Muista maista tulevan tuonnin määrä, markkinaosuus ja hinnatMenge, Marktanteil und Preise der Einfuhren aus anderen Ländern
Venäjän federaatiosta polkumyynnillä tapahtuvan tuonnin määrä ja hinnatMenge und Preise der gedumpten Einfuhren aus der Russischen Föderation
Kiinasta tuotujen kennojen hinnat (euroa/kW)Einfuhrpreis von Zellen aus der VR China (in EUR/kW)
mahdolliset maksut, hinnat ja seuraamusmaksut;Gebühren, Preise und gegebenenfalls Strafzahlungen,
kyseisen tuotteen hinnat maailmanmarkkinoilla;der Preise des betreffenden Erzeugnisses auf dem Weltmarkt;
Nämä hinnat vastaavat kansainvälisiä hintoja.Diese Preise entsprachen den Weltmarktpreisen.
Kiinalaisen tuonnin keskimääräiset hinnat vaihtelivat tarkastelujaksolla.Der Durchschnittspreis der Einfuhren aus der VR China schwankte im Bezugszeitraum.
Myyntimäärät, hinnat ja markkinaosuus sekä myyntimäärät vientimarkkinoillaVerkaufsmenge, Preise, Marktanteil und Verkaufsmengen auf Ausfuhrmärkten
Vientimyynnin hinnat näyttävätkin yksinkertaisesti seuranneen maailmanmarkkinahintoja.Wie es scheint, haben die Ausfuhrpreise einfach die Entwicklung der Weltmarktpreise nachvollzogen.

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

maataloustuottajahinnatAgrarpreis
YksikkömyyntihinnatVerkaufspreise je Einheit
Julkiset interventiohinnatPreis der öffentlichen Intervention
Tuontihinnat (euroa/tonni)Einfuhrpreise (in EUR/Tonne)
Unionin tuottajien keskihinnatDurchschnittspreise der Unionshersteller
Vientihinnat kolmansiin maihinPreise bei der Ausfuhr in Drittländer
Keskimääräiset myyntihinnat tonniltaDurchschnittliche Verkaufspreise je Tonne
EU:n ja Sveitsin kotimaiset viitehinnatReferenzpreise der EU und der Schweiz auf dem Inlandsmarkt
Unionin tuotannonalan myynnin yksikköhinnatPreis der Unionsverkäufe je Einheit
Polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin keskihinnatDurchschnittspreise der gedumpten Einfuhren
Venäjän federaatiosta tulevan tuonnin määrä, markkinaosuus ja hinnatMenge, Marktanteil und Preise der Einfuhren aus der Russischen Föderation
Säänneltyjen verkkovierailupuhelujen soittamisesta perittävät tukkuhinnatGroßkundenentgelte für regulierte Roaminganrufe
Yksilöllisen kohtelun saaneiden vientiä harjoittavien tuottajien vientihinnatAusfuhrpreise für die ausführenden Hersteller, denen IB gewährt wurde
Yksilöllisen kohtelun saaneiden vientiä harjoittavien tuottajien vientihinnatAusfuhrpreise für die ausführenden Hersteller, denen eine IB gewährt wurde
kolmansien maiden markkinoilla noudatetut hinnat;der tatsächlichen Preise auf den Märkten der dritten Länder,
Ostohinnat ja sovellettavat määrälliset rajoituksetAnkaufspreise und geltende mengenmäßige Beschränkungen
Myyntihinnat ja kotimarkkinahintoihin vaikuttavat tekijätVerkaufspreise und Faktoren, welche die Inlandspreise beeinflussen
Monille hyödykkeille on todettavissa olevat markkinahinnat.Für viele Waren gibt es beobachtbare Marktpreise.
Kotimarkkinahinnat seuraavat kansainvälisten hintojen kehitystä.Die Inlandspreise folgen in ihrer Entwicklung den Weltmarktpreisen.
Tässä asetuksessa vahvistetut enimmäishinnat ilmaistaan euroina.Die Höchstentgelte in dieser Verordnung werden in Euro angegeben.
Myyntimäärät, markkinaosuudet ja keskimääräiset yksikköhinnat unionissaVerkaufsmenge, Marktanteile und durchschnittliche Stückpreise in der Union