"etsintä" auf Deutsch


Finnisch

Deutsch Übersetzung

etsintäDurchsuchung

Beispieltexte mit "etsintä"

Geotermisiin energiavarantoihin ja geotermisten lämpöpumppujen suunnitteluun liittyvä etsintä.Aufschlussbohrung im Zusammenhang mit der Nutzung von Geothermie und der Planung von Erdwärmepumpen.
mineraalien etsintä ja talteenottoExploration und Abbau mineralischer Bodenschätze
energiavarojen etsintä ja hyödyntäminenExploration und Förderung von Energiequellen
raaka-aineiden etsintä ja hyödyntäminenExploration und Abbau von mineralischen Bodenschätzen
ei-malmikaivannaisten etsintä ja talteenottoExploration und Förderung nichtmetallischer mineralischer Bodenschätze
H. Hiilen tai muiden kiinteiden polttoaineiden etsintä ja talteenottoH. Aufsuchung und Gewinnung von Kohle und anderen festen Brennstoffen
Öljyn ja kaasun talteenotto sekä hiilen tai muiden kiinteiden polttoaineiden etsintä tai talteenottoFörderung von Öl und Gas und Exploration oder Förderung von Kohle oder anderen festen Brennstoffen
Pinnanalainen etsintä halvoilla tekniikoilla (kaivannot, ainetta rikkova kairaus jne.) varantojen arvioimiseksi.Untergrundexploration mithilfe kostengünstiger Verfahren (Schurf, Meißelbohren usw.) zur Beurteilung der Ressourcen.

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

malminetsintäSchürfung
öljynetsintäErdölsuche
Etsintätoiminnan tulos.Das Ergebnis der Explorationstätigkeit.
Etsintätoiminnan tyyppi.Die Art der Explorationstätigkeit.
etsintäalueen rajojen tarkentaminenPräzisierung der Grenzen des Höffigkeitsgebiets
Etsintätoiminnan kattama ajanjakso.Ein Zeitraum, in dem Explorationsmaßnahmen durchgeführt werden/wurden.
malminetsintä- ja kaivoslupa-aluefür Prospektion und Bergbau ausgewiesenes Gebiet
Toteutettujen etsintätoimintojen tyypit.Arten der durchgeführten Explorationstätigkeit.
Etsintätoiminnan tuloksen ilmaisevat arvot.Werte zur Bezeichnung des Ergebnisses der Explorationstätigkeit.
Etsintätoiminnan kattama ajanjakso tai kesto.Zeitraum oder Dauer der Explorationstätigkeit.
Etsintämarkkinat eivät ole kovin keskittyneet.Die Konzentration auf dem Explorationsmarkt ist nicht hoch.
etsintä- ja pelastuspalvelua aiotun lennon alueella koskevat tiedot;Informationen über Such- und Rettungsdienste für den Bereich des beabsichtigten Fluges,
Etsintäalueiden, mineraalivarantojen ja malmivarojen sertifiointikoodi.Zertifizierungscode für Explorationsvorhaben, mineralische Bodenschätze und Erzreserven.
etsintä- ja pelastustoiminnassa käytettävä lisätaajuus (123,1 MHz),Hilfsfrequenz für Such- und Rettungsmaßnahmen (123,1 MHz);
Etsintätekniikka, joka perustuu poikkeavien fysikaalisten ominaispiirteiden havaitsemiseen maaperässä.Untersuchungsverfahren zum Nachweis von anomalen physikalischen Eigenschaften eines Gebietes.
raakaöljyn ja maakaasun etsintä;Exploration von Erdöl und Erdgas,
yksityiskohtainen etsintäkartta, johon on merkitty mineralisoituneet alueetdetaillierte Karte des Höffigkeitsgebiets mit eingezeichneten erzführenden Bereichen
edellyttäen, että etsintä- ja pelastuspalvelujärjestelyistä huolehditaan.sofern Vorkehrungen bezüglich Such- und Rettungsdiensten eingehalten werden können.
hiilen tai muiden kiinteiden polttoaineiden etsintää tai talteenottoa varten.Aufsuchen von Kohle und anderen festen Brennstoffen.
Muita tietoja: Interpol on antanut hänestä kansainvälisen etsintäkuulutuksen.Weitere Angaben: von Interpol ausgestellter internationaler Haftbefehl.
Australaasian koodi etsintätulosten, mineraalivarantojen ja malmivarojen ilmoittamiseksi.Der australasiatische Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Ore Reserves.
Etelä-Afrikan koodi etsintätulosten, mineraalivarantojen ja malmivarojen ilmoittamiseksi.Der South African Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Mineral Reserves.