"emoyhtiö" auf Deutsch


Finnisch
Deutsch
emoyhtiöMuttergesellschaft

Beispieltexte mit "emoyhtiö"

Luottoluokituslaitoksen omistajat ja emoyhtiöEigentümer und Mutterunternehmen von Ratingagenturen
ilmoitettava maa, jonne emoyhtiö on sijoittautunut;gibt sie das Land an, in dem das Mutterunternehmen niedergelassen ist;
laukkakilpailujen emoyhtiö (sileät laukat ja estelaukkakilpailut)Muttergesellschaft für Galopp- und Hindernisrennen
Laitoksen emoyhtiö (ParentCompany) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.Die Muttergesellschaft (ParentCompany) der Anlage hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Sivukonttorit eivät ole erillisiä yhtiöitä eikä niillä ole itsenäistä oikeudellista asemaa vaan emoyhtiö omistaa ne kokonaan.Zweigstellen sind nicht als Kapitalgesellschaften geführte, rechtlich unselbstständige Rechtssubjekte, die vollständig im Eigentum ihres Mutterunternehmens stehen.

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

Emoyhtiöiden järjestelykustannuksetVeranstaltungskosten der Rennmuttergesellschaften
Emoyhtiöille aiheutuvat järjestelykustannuksetVeranstaltungskosten, die von den Rennmuttergesellschaften aufgebracht werden
kunkin emoyhtiön markkinaosuus.den Marktanteil der einzelnen Muttergesellschaften.
Kun luottoluokituslaitoksella on emoyhtiö, sen onHat eine Ratingagentur ein Mutterunternehmen, so
kunkin emoyhtiön liikevaihto edeltävänä tilikautena;den Umsatz der einzelnen Muttergesellschaften im letzten Geschäftsjahr,
Jakauma esitetään kummankin emoyhtiön osalta taulukossa 2:Zu jeder Rennmuttergesellschaft ist die Aufteilung in Tabelle 2 unten beschrieben:
Asetuksen 8 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun emoyhtiön omistajat:Angaben zu den Eigentümern des in Artikel 8 Absatz 3 genannten Mutterunternehmens:
Liikkeeseenlaskijan (tai liikkeeseenlaskijan emoyhtiön) yksilöivä tunniste.Einheitliche Kennung des Emittenten (oder des Mutterunternehmens).
Tuensaajan emokonsernin yksilöinti, konsernirakenne ja kunkin emoyhtiön omistussuhteetIdentität des Mutterkonzerns des Beihilfeempfängers, Konzernstruktur und Eigentümerstruktur der Mutterunternehmen.
saada täysi hyöty emoyhtiön/yritysryhmän riskinhallintatekniikoista maksamalla omiin kokemuksiin perustuvia vakuutusmaksujazur optimalen Ausnutzung der Risikomanagementfähigkeiten der Muttergesellschaft/der Gruppe durch die Zahlung von Prämien aufgrund der eigenen Erfahrungen;