 Finnisch |
 Deutsch Übersetzung |
| auto | Automobil |
Beispieltexte mit "auto" |
|---|
| Auto (tarkennettava ) | Pkw (bitte genaue Angaben machen ) |
| Auto pysäköidään vähintään 12 ja enintään 36 tunniksi. | Das Fahrzeug wird dort für die Dauer von mindestens 12 Stunden und höchstens 36 Stunden abgestellt. |
Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Robottiautomaatio | Robotic und Automation |
| autoteollisuus | Kraftfahrzeugindustrie |
| peliautomaatti | automatisiertes Spiel |
| automaatio | Automatisierung |
| autonomia | Autonomie |
| autojen vuokrauskulut, | Anmietung von Fahrzeugen, |
| Automaattiovet suljettuina | Automatische Türen geschlossen |
| autoritaarinen hallintojärjestelmä | autoritäres Regime |
| automaattinen korkeusohjausjärjestelmä; | einer Anlage zur automatischen Höhenhaltung; |
| vammaisten autonomia | Selbstständigkeit von Behinderten |
| Tangot, automaattiterästä | Walzdraht, warmgewalzt aus Automatenstahl |
| hiiva-autolysaattien lisääminen”. | Zusatz von Hefeautolysaten.“ |
| Autonomi-nen tulli (%) | Autonomer Zollsatz (%) |
| Autonominen tulli: 16. | Autonomer Zollsatz: 16. |
| Autonominen tulli: vapaa”. | Autonomer Zollsatz: frei.“ |
| automaattinen hidastusjärjestelmä, ja | einem automatischem Schiebebetriebsystem und |
| Automaattivalvonta, automaattinen vianilmoitin | Selbstüberwachung, automatische Ausfallsanzeige |
| Syöttötekniikka ja automaatio | Zuführtechnik und Automation |
|
| Kiinteiden tuotteiden automaatit | Automaten für feste Produkte |
| Nautoihin sovellettavat edellytykset | Bedingungen für Rinder |
| Uusien henkilöautojen liikapäästömaksut | Emissionsüberschreitung neuer Personenkraftwagen |
| tilisiirtotoiminnolla varustetut pankkiautomaatit | Terminals mit Überweisungsfunktion |
| Auton sivupeilin lämmityskalvo, jossa on | Heizfolie für die Beheizung von Kfz-Außenspiegeln: |
| automaattiset ja käsivalintaiset vaihteistot | Automatik- und Handschaltgetriebe |
| autoklavoimalla astiassa laimennusaineiden kanssa. | durch Autoklavierung in einem Gefäß mit Verdünnungsmitteln. |
| autokaupassa esittelyajoneuvoina käytettävät autot. | Fahrzeuge, die als Ausstellungs- und Vorführwagen verwendet werden. |
| Automaattiset tarkastukset ja tietojen täsmäytysprosessi | Automatisierte Kontrollen und Datenabgleich |
| Automaattisten laitteiden ja ohjausjärjestelmien käyttö | Einsatz automatischer Apparaturen und Regeleinrichtungen |
| Automaattisten laitteiden ja ohjausjärjestelmien käyttö | Einsatz von automatischen Apparaturen und Kontrolleinrichtungen |
| Liite II Maastoautojen nousukyky | Anhang II Steigfähigkeit von Geländefahrzeugen |
| Ei automaattista luokitusta valtiontukena | Keine automatische Qualifizierung als Beihilfe |
| Henkilö- ja monikäyttöautojen vuokraus | Vermietung von PKW und Mehrzweckfahrzeugen |
| Polttoaine henkilö- ja monikäyttöautoihin | Kraftstoff für PKW und Mehrzweckfahrzeuge |
| Yhteentörmäyksen estämiseen tarkoitettuja autotutkia; | Fahrzeug-Radarsysteme zum Kollisionsschutz, |
| Profiilijärjestelmät, suojalaitteet ja automaatiotekniikka | Profilsysteme, Schutzeinrichtungen und Automatisierungstechnik |
| Henkilöautojen ajoneuvokilometrit (lähde: liikennetilastot) | Anzahl der Pkw-Kilometer (Quelle: Verkehrsstatistiken). |
