"aluetuki" auf Deutsch


Finnisch

Deutsch Übersetzung

aluetukiregionale Beihilfe

Beispieltexte mit "aluetuki"

9 luku Peltokasvien erityinen aluetukiKapitel 9 Spezifische Regionalbeihilfe für landwirtschaftliche Kulturpflanzen
Näin ollen valvontaviranomainen katsoo, että aluetuki terästeollisuudelle ei sovellu yhteismarkkinoille.Die Überwachungsbehörde sieht daher Regionalbeihilfen für die Stahlindustrie weiterhin als mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar an.
Kuten suuntaviivoissa todetaan, aluetuki on erityinen tuen muoto, sillä se on varattu tietyille erityisalueille.Laut Leitlinien sind Regionalbeihilfen eine besondere Art der Beihilfe, die bestimmten Regionen vorbehalten ist.
Jos oikeudenmukaisuustavoitteiden lisäksi aluetuki kohdistuu tehokkuuskysymyksiin, sen myönteinen vaikutus katsotaan suuremmaksi.Wenn Regionalbeihilfen neben Gleichheitszielen auch Effizienzprobleme angehen, ist eine insgesamt größere positive Wirkung zu erwarten.

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

Aluetukitoimenpiteitä koskevat yleiset säännötAllgemeine Vorschriften für Beihilfen mit regionaler Zielsetzung
Aluetukikartalle sijoittuvan väestön kokonaismäärä näissä neljässä läänissä on 209593 henkeä.Die Gesamtbevölkerung innerhalb der regionalen Fördergebietskarte beträgt in diesen vier Bezirken 209593 Einwohner.
Ks. vuoden 1998 aluetukisuuntaviivojen 6 jakso.Vgl. Abschnitt 6 der Regionalbeihilfeleitlinien 1998.
nykyisten aluetukikarttojen muuttaminen mukauttamalla:die Änderung der bestehenden Fördergebietskarten durch Anpassung
Perusteellisen arvioinnin piiriin kuuluvat aluetukitoimenpiteetRegionalbeihilfen, die Gegenstand einer eingehenden Prüfung sind
Sisältyykö tukiohjelmaan viittaus sovellettaviin aluetukikarttoihin?Wird in der Regelung auf die geltende Fördergebietskarte Bezug genommen?
Farsundin kunta, jossa lentotukikohta sijaitsee, on aluetukikelpoinen alue.Die Gemeinde Farsund, in deren Gemarkung der Luftstützpunkt liegt, ist förderfähiges Gebiet im Rahmen von Regionalbeihilfen.
Sitä ei kuitenkaan voida käyttää uusista aluetukikartoista ilmoittamiseen.Er gilt jedoch nicht für die Anmeldung von neuen Fördergebietskarten.
Kunkin EFTA-valtion aluetukikartat julkaistaan valvontaviranomaisen verkkosivuilla [3].Die Fördergebietskarten für die einzelnen EFTA-Staaten sind auf der Website der Überwachungsbehörde [3] veröffentlicht.