"aloite" auf Deutsch


Finnisch
Deutsch
aloitePetition

Beispieltexte mit "aloite"

EU:n unionin aloiteInitiative der EU
Euroopan kasvua koskeva aloiteInitiative für das Wachstum in Europa
Vuoden 2012 kertomukseen sisältyy myös hankejoukkolainoja koskeva EU:n ja EIP:n aloite.Der Bericht 2012 wird auch die EU-EIB-Projektanleiheninitiative zum Gegenstand haben.

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

lainsäädäntöaloiteGesetzesinitiative
aloiteoikeusInitiativrecht
kansanedustajan lakialoiteGesetzesvorlage von Abgeordneten
paikallinen työllisyysaloiteörtliche Arbeitsplatzinitiative
Pyynnöstä aloitettava tutkimusEinleitung einer Untersuchung auf Antrag
Aloitettaessa lentoa a–c alakohdan mukaisesti on oletettava, ettäFür die Flugvorbereitung gemäß Buchstabe a bis c muss davon ausgegangen werden, dass
aloitetaan pakokaasun massavirran kirjaaminen, jos käytetään raakapakokaasun analysointia,Aufzeichnen des Abgasmassendurchsatzes, wenn ein mit Rohabgas arbeitendes Abgasanalysesystem verwendet wird,
aloitetaan laimennetun pakokaasun määrän sekä tarvittavien lämpötilojen ja paineiden mittaaminen,Messen der Menge von verdünntem Abgas sowie der erforderlichen Temperaturen und Drücke,
Aloitetaan Keski-Afrikan tasavallassa toteutettava EU:n sotilasoperaatio, jäljempänä ’EUFOR RCA’.Die militärische Operation der Europäischen Union in der Zentralafrikanischen Republik „EUFOR RCA“ wird eingeleitet.
aloitetaan laimennusilman kerääminen tai analysointi, jos käytetään täysvirtauslaimennusjärjestelmää,Sammeln oder Analysieren der Verdünnungsluft, sofern ein Vollstrom-Verdünnungssystem verwendet wird,
Kana, paloiteltu: tuore tai jäähdytettyTeile von Hühnern, frisch oder gekühlt
Kalkkuna, paloiteltu: tuore tai jäähdytettyTeile von Truthühnern, frisch oder gekühlt
Tutkimukset, työt aloitetaan ennen vuotta 2020Studien; Beginn der Arbeiten vor 2020
Ankka, hanhi ja helmikana, paloiteltu: jäädytettyTeile von Gänsen, Enten und Perlhühnern, gefroren
LOMAKE, JOLLA KANSALAISALOITE TOIMITETAAN KOMISSIOLLEFORMULAR ZUR EINREICHUNG EINER BÜRGERINITIATIVE BEI DER KOMMISSION
Tuolloin aloitetaan myös varojen ohjelmasuunnittelu.Mit der Programmierung der Mittel wird zum selben Zeitpunkt begonnen.
Ajosuunnitelma aloitetaan sen jälkeen uudelleen alusta.Anschließend wird das Prüfprogramm von Anfang an wiederholt.