"Ruotsi" auf Deutsch


Finnisch
Deutsch
ruotsiSchwedisch
RuotsiSchweden

Beispieltexte mit "Ruotsi"

Ruotsi ylittää kaikki EU:n työllisyystavoitteet, myös naisten ja ikääntyneiden.Schweden übertrifft sämtliche EU-Beschäftigungsziele, einschließlich der Ziele für die Beschäftigung der Frauen und der älteren Arbeitskräfte.
Ruotsi [5] Kaikki sen alueella sijaitsevat manner- ja rannikkoalueet mukaan luettuina.Schweden [5] Einschließlich aller Binnenwasser- und Küstengebiete seines Hoheitsgebiets.
Seuraavat jäsenvaltiot ovat sopineet antavansa rahoitusapua: Alankomaat, Yhdistynyt kuningaskunta, Ruotsi [1], Luxemburg, Irlanti ja Tanska.Die folgenden Mitgliedstaaten haben finanzielle Beiträge zugesagt: die Niederlande, das Vereinigte Königreich, Schweden [1], Luxemburg, Irland und Dänemark.

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

Etelä-RuotsiSüdschweden
Länsi-RuotsiWestschweden
Ruotsin alueetRegionen Schwedens
Itäinen Keski-Ruotsiöstliches Mittelschweden
Pohjoinen Keski-RuotsiNord-Mittelschweden
Myönnetty Ruotsissa 1.6.1999–30.11.2007Ausgestellt in Schweden vom 1.6.1999 bis zum 30.11.2007
Ruotsille myönnetty kertavähennys vuoden 2012 hintoina:Pauschalbetrag für Schweden: zu Preisen von 2012:
Ruotsille myönnetty kertavähennys vuoden 2013 hintoina:Pauschalbetrag für Schweden: zu Preisen von 2013:
Ruotsin lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen lopettamisestazur Einstellung der Kabeljaufischerei durch Schiffe unter der Flagge Schwedens
Ruotsin lipun alla purjehtivien alusten tuulenkalan kalastuksen lopettamisestazur Einstellung der Fischerei auf Sandaale durch Schiffe unter der Flagge Schwedens
Ruotsin olisi jatkettava toimiaan työvoiman riittävän tarjonnan takaamiseksi.Es sollte weiterhin alles daran gesetzt werden, die Entstehung von Engpässen auf dem Arbeitsmarkt zu vermeiden.
Ruotsissa kruununvoudin virasto (Kronofogdemyndigheten) maksamismääräyksiä (betalningsföreläggande) ja virka-apumenettelyä (handräckning) koskevissa yksinkertaistetuissa menettelyissä.in Schweden, bei summarischen Mahnverfahren (betalningsföreläggande) und Beistandsverfahren (handräckning), das Amt für Beitreibung (Kronofogdemyndigheten).
Myönnetty Ruotsissa 27.11.2007 alkaenAusgestellt in Schweden seit 27.11.2007
ottaa huomioon Ruotsin hallituksen ehdotuksen,auf Vorschlag der schwedischen Regierung,
Poroalan kansalliset tuet Suomessa ja RuotsissaNationale Zahlungen für Rentiererzeugnisse in Finnland und Schweden
Alankomaiden ja Ruotsin hyväksi tehtävä vähennysKürzung Niederlande und Schweden
Alankomaiden ja Ruotsin hyväksi tehtävä vähennysKürzung Niederlan-de und Schweden
Vientituki koskee ainoastaan vientiä Suomesta ja Ruotsista.Die Erstattung wird nur bei Ausfuhren aus Finnland und Schweden gewährt.
Tarjouskilpailu Suomesta ja Ruotsista vietävän kauran vientituelleAusschreibung der bei der Ausfuhr von Hafer aus Finnland und Schweden gewährten Ausfuhrerstattung