"Palau" auf Deutsch


PalauPalau

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

PalauteFeedback
tullinpalautusErstattung der Zollabgaben
veronpalautusSteuerrückzahlung
Salasanasi on palautettu.Ihr Passwort wurde zurückgesetzt.
Palkkionjakosopimukset ja palkkionpalautuksetGebührenteilungsvereinbarungen und geldwerte Vorteile („soft commissions“)
Palautteen anonymiteetti olisi taattava.Die Anonymität der Rückmeldungen sollte gewährleistet werden.
palautetaan selkäkaukalo istuimen selkänojalle;Die Rückenschale ist wieder gegen die Rückenlehne zu kippen;
palauttaa lemmikkieläin sen lähetysmaahan tai -alueelle,das Heimtier in das Herkunftsland oder -gebiet zurückzusenden,
Palautteen antavan toimivaltaisen viranomaisen tunnistetiedotFür die Übermittlung der Rückmeldung zuständige Behörde
palauttamaan rahoituslaitoksen pitkän aikavälin elinkelpoisuus,Der Plan muss die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des betreffenden Finanzinstituts sichern;
Übersetzungsbüro mit DTP-Experten · 50+ Sprachen

palauttaa massan sokerijuurikkaan myyjälle, puristettuna tai kuivattuna, vapaasti tehtaalla;die Rückgabe der Schnitzel in gepresstem oder getrocknetem Zustand ab Fabrik an den Zuckerrübenverkäufer;
palauttaa päätettäväksi esitetyn asiakirjan asianomaiseen valiokuntaan käsiteltäväksi vielä kertaalleen.ein Beschlussdokument zur nochmaligen Behandlung an die betreffende Fachkommission zurückzuverweisen.
Yleinen palaute annetuista tiedoistaAllgemeine Rückmeldung zu den übermittelten Informationen
Liikaa maksettujen määrien palautusErstattung zu viel gezahlter Beträge
Viisi ei palauttanut kyselylomaketta.Fünf dagegen ließen den Fragebogen unbeantwortet.
parantamaan velkojien palautusastetta jaSteigerung der Rückzahlungsquoten für Gläubiger und
Käyttämättömän unionin tuen palautusRückzahlung nicht verwendeter Zuschüsse der Union
Elinkelpoisuuden palauttaminen myymällä pankkiRentabilität durch Verkauf einer Bank
Jäljempänä ’merenkulkijoille tarkoitettu veronpalautusjärjestelmä’.Nachstehend als die Steuererstattungsregelung für Seeleute bezeichnet.