"Malesia" auf Deutsch


Finnisch
Deutsch
MalesiaMalaysia

Beispieltexte mit "Malesia"

Malesia ilmoitti 19 päivänä elokuuta 2004 lintuinfluenssan taudinpurkauksesta.Am 19. August 2004 hat Malaysia einen Ausbruch der Geflügelpest gemeldet.

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

Malesian hallituksen puolestaFür die Regierung Malaysias
Malesiaa koskevat päätelmätFeststellungen in Bezug auf Malaysia
Vienti Kiinasta MalesiaanAusfuhren aus der VR China nach Malaysia
Malesian niemimaa ja Itä-Malesia (Labuan, Sabah ja Sarawak)Halbinsel-Malaysia und Ostmalaysia (Labuan, Sabah und Sarawak)
Korvataan kohta ”Malesia” seuraavasti:Die Eintragung für Malaysia erhält folgende Fassung:
Alkuperäisessä tutkimuksessa vertailumaana käytettiin Malesiaa.In der Ausgangsuntersuchung war Malaysia als Vergleichsland vorgesehen worden.
Thaimaa, Malesia, Singapore, Etelä-Korea, Taiwan, Hongkongin erityisalue.Thailand, Malaysia, Singapur, Südkorea, Taiwan, Hongkong SVR
Näin ollen voidaan vahvistaa, että kiinalaista alkuperää olevia tuotteita jälleenlaivataan Malesian kautta.Der Versand von Waren mit Ursprung in der VR China über Malaysia hat sich also bestätigt.
Kuten johdanto-osan 10 kappaleessa todetaan, kolme malesialaista vientiä harjoittavaa tuottajaa vastasi kyselylomakkeeseen.Wie in Erwägungsgrund 10 erläutert, übermittelten drei ausführende Hersteller in Malaysia beantwortete Fragebogen.
Andfast vei tarkasteltavana olevaa tuotetta ensimmäisen kerran vasta sen jälkeen, kun toimenpiteet oli laajennettu koskemaan Malesiaa.Andfast begann erst nach der Ausweitung der Maßnahmen auf Malaysia mit der Ausfuhr der betroffenen Ware.