"Maat" auf Deutsch


Finnisch
Deutsch
MaatLänder

Beispieltexte mit "Maat"

Baltian maatbaltische Staaten
Kaukasian maatKaukasusländer
Itäblokin maatOstblockländer
Arabiliiton maatStaaten der Arabischen Liga
Persianlahden maatGolfstaaten
Andien ryhmän maatStaaten der Andengemeinschaft
Varsovan liiton maatStaaten des Warschauer Pakts
Tyynenmeren yhteisön maatLänder der Pazifischen Gemeinschaft
Arabien yhteismarkkinoiden maatStaaten des Arabischen Gemeinsamen Markts
Maat / Tuonti (tonnia)Länder/Einfuhren (in t)
maat ja alueet, joita ei ole määritelty EU:n sisäisessä kaupassaNicht spezifizierte Länder und Gebiete im Rahmen des Intra-EU-Warenverkehrs
maat ja alueet, joita ei täsmennetä kaupallisista tai sotilaallisista syistäAus wirtschaftlichen oder militärischen Gründen nicht spezifizierte Länder und Gebiete
maat ja alueet, joita ei ole määritelty kolmansien maiden kanssa käytävässä kaupassaNicht spezifizierte Länder und Gebiete im Rahmen des Warenverkehrs mit Drittländern
Maat eri puolilla maailmaa ovat perinteisesti kohdelleet verosuunnittelua laillisena toimintana.Steuerplanung wird weltweit traditionell als rechtmäßige Praxis behandelt.
maat ja alueet, joita ei täsmennetä kaupallisista tai sotilaallisista syistä EU:n sisäisessä kaupassaAus wirtschaftlichen oder militärischen Gründen im Rahmen des Intra-EU- Warenverkehrs nicht spezifizierte Länder und Gebiete
Maat luokitellaan sen todennäköisyyden mukaan, joka niillä on suoriutua ulkomaanvelastaan (maakohtainen luottoriski).Die Länder werden nach der Wahrscheinlichkeit eingestuft, mit der sie ihre Auslandsschulden bedienen werden (Länderkreditrisiko).
Keski- ja Itä-Euroopan maatmittel- und osteuropäische Länder
Lähi- ja Keski-itä, muut Aasian maat.Naher und Mittlerer Osten, andere Länder Asiens
Lähi- ja Keski-itä, muut Aasian maat.Naher und Mittlerer Osten, andere Länder Asiens.
Kestämättömän kalastuksen sallivat maatLänder, die nicht nachhaltigen Fischfang zulassen
Pohjois-Afrikan maat ja alueet, muut Afrikan maat.Länder und Gebiete Nordafrikas, andere Länder Afrikas
Kylvämiseen valmiit muille vuokratut maat, mukaan lukien työntekijöiden käyttöön luontoisetuna annetut maat.An Dritte verpachtetes, saatbereites Ackerland, einschließlich der dem Betriebspersonal als Naturallohn überlassenen Flächen
merentakaiset maat ja alueetüberseeische Länder und Gebiete
määrittelemättömät maat ja alueetNicht spezifizierte Länder und Gebiete
Kaikki muut maat kuuluvat luokkaan II.Die übrigen Länder gehören der Kategorie II an.
Alankomaiden merentakaiset maat ja alueetÜLG der Niederlande
Muut kolmannet maat kuin Kiina ja ArgentiinaAndere Drittländer als China und Argentinien
Seuraavat maat voivat osallistua Life-ohjelmaan:Das LIFE-Programm steht folgenden Ländern zur Teilnahme offen:
Yhdistyneen kuningaskunnan merentakaiset maat ja alueetÜLG des Vereinigten Königreichs

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

MaatalouskoneetLandmaschinen
MaatalousAgrarwirtschaft
RobottiautomaatioRobotic und Automation
maatalousneuvojalandwirtschaftlicher Berater
maatalousrakennusWirtschaftsgebäude
maatalousalan koulutusLandwirtschaftsschule
maatalouden vesitalouslandwirtschaftlicher Wasserbau
maatalouden koneistaminenMechanisierung der Landwirtschaft
maataloustuotteiden kauppaHandel mit Agrarerzeugnissen
maatilan nykyaikaistaminenModernisierung landwirtschaftlicher Betriebe
Osallistuvat maatTeilnahme von Ländern
entiset sosialistimaatehemalige sozialistische Länder
erikoistumaton maatilagemischter landwirtschaftlicher Betrieb
pneumaattinen ulkorengasBereifung
yhteinen maatalouspolitiikkaGemeinsame Agrarpolitik
sähköpneumaattinen kytkentäelektropneumatisch betätigt
kansallinen maatalouspolitiikkanationale Agrarpolitik
maataloutta kohtaava tuholandwirtschaftliche Katastrophe
maataloudessa toimiva väestölandwirtschaftliche Erwerbsbevölkerung
maatalouteen liittyvä teollisuusAgro-Industrie
maatalouden kirjanpidon tietoverkkoInformationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen
maataloustuotantoa koskevat säännöksetLenkung der Agrarproduktion
Euroopan neuvoston jäsenmaatStaaten des Europarates
Pohjoismaiden neuvoston jäsenmaatStaaten des Nordischen Rates
Välimeren alueen maatalousLandwirtschaft des Mittelmeerraumes
Syöttötekniikka ja automaatioZuführtechnik und Automation
muut telemaattiset sovellusjärjestelmät;bei sonstigen Telematiksystemen;
Kansainvälinen maatalouden kehittämisrahastoInternationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung
Natriumkarboksimetyyliselluloosa, entsymaattisesti hydrolysoituenzymatisch hydrolysierte Natriumcarboxymethylcellulose
Maatilaa koskevat yleiset tiedotAllgemeine Informationen über den Betrieb
Maatalous – maatalouden tilinpitoLandwirtschaft — Landwirtschaftliche Gesamtrechnung
Maatalousekologisten tilojen verkosto (S)Netz agrarökologischer Betriebe (S)
maataloustuotteet ja elintarvikkeet (CGIP)für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel (CGIP)
Maataloustuotteen tai elintarvikkeen kuvausBeschreibung des Agrarerzeugnisses oder Lebensmittels
maatalousperäinen etyylialkoholi, XXI osa;Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs, Teil XXI;
Maatalouden ympäristö- ja ilmastotoimenpiteetAgrarumwelt- und Klimamaßnahme
Thermphos International BV, Vlissingen, AlankomaatThermphos International BV, Vlissingen, Niederlande
Kotimaiset ja ulkomaiset talousyksiköt; koko kansantalous ja ulkomaatGebietsansässige und gebietsfremde Einheiten sowie Volkswirtschaft und übrige Welt
Liite II 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetun yleisen menettelyn edunsaajamaatAnhang II Länder, die nach der allgemeinen Regelung nach Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a begünstigt sind
ehdokasmaat ja mahdolliset ehdokasmaat,Kandidatenländer und potenzielle Kandidatenländer,
Tomaattisose ja -pyree, tiivistämätönTomatenmark, nicht konzentriert
vain käytännön kokemusta maatalousalalta,Ausschließlich praktische landwirtschaftliche Erfahrung
automaattiset ja käsivalintaiset vaihteistotAutomatik- und Handschaltgetriebe
Liuotinbensiini (maaöljy), kevyt aromaattinen;Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), leicht, aromatisch
dokumentaatio- ja informaatioalan maailmanjärjestöInternationale Vereinigung für Dokumentation
Profiilijärjestelmät, suojalaitteet ja automaatiotekniikkaProfilsysteme, Schutzeinrichtungen und Automatisierungstechnik