"Kroatia" auf Deutsch


KroatiaKroatien


Beispieltexte mit "Kroatia"

Kroatia voi kuitenkin kolmen liittymistä seuraavan vuoden ajan muodostaa yhden piirin.”Kroatien kann jedoch während der auf den Beitritt folgenden drei Jahre ein einziges Gebiet darstellen.“
kehystä, jossa Bulgaria, Kroatia ja Romania voivat täydentää suoria tukia.einen Rahmen, innerhalb dessen Bulgarien, Kroatien und Rumänien ergänzende Direktzahlungen tätigen können.
Tämän vuoksi Kroatia ei kykene saavuttamaan velan supistamiselle asetettua viitearvoa eikä noudattamaan SEUT-sopimuksen velkakriteeriä.Folglich wird der Richtwert für den Schuldenstand und somit die Anforderung des Schuldenstandkriterium des AEUV nicht erfüllt.
Sen estämättä, mitä edellisessä virkkeessä säädetään, Kroatia on edelleen tukikelpoinen päätöksen 1999/311/EY mukaisiin hankkeisiin ja ohjelmiin.”.Ungeachtet des vorstehenden Satzes bleibt Kroatien auch für Projekte und Programme nach dem Beschluss 1999/311/EG teilnahmeberechtigt.“
Käytettävissä olevat tiedot osoittavat näin ollen, että Kroatia on vapaa klassisesta sikarutosta kotieläiminä pidetyissä sikaeläimissä ilman rokotuksia.Die vorliegenden Informationen lassen somit darauf schließen, dass Kroatien ohne Impfungen frei von klassischer Schweinepest bei Hausschweinen ist.

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

Kroatian rannikkovedet [2]Küstengewässer kroatiens [2]
Kroatian teknologiakulttuurin yhdistys,kroatischer Verband für Technikkultur;
Kroatian liittyminen (heinäkuusta 2013).Beitritt Kroatiens (ab Juli 2013).
Kroatia: Ministar financija tai valtuutettu edustaja,in Kroatien: Ministar financija oder ein Beauftragter
Kroatia: Ministar financija tai sen valtuutettu edustaja,in Kroatien: Ministar financija oder ein Beauftragter,
Kroatiasta tulevan tuonnin määrä, markkinaosuus ja hintaMenge, Marktanteil und Preise der Einfuhren aus Kroatien
Kroatian täydentävien kansallisten suorien tukien rahoitusFinanzierung von ergänzenden nationalen Direktzahlungen in Kroatien
Kroatian erityinen kansallinen miinanraivaukseen liittyvä varantoNationale Sonderreserve für die Minenräumung in Kroatien
Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen durch unsere Fachexperten in eine Vielzahl von Dateiformaten.
Maschinen- und Anlagenbau Dokumentation Übersetzung

Kroatian on nopeutettava yritysten rakenneuudistuksia ja yksityistämistäBeschleunigung der Unternehmensumstrukturierungen und -privatisierungen
Dubrovnik – Kroatian ja Montenegron rajaDubrovnik – Grenze HR/ME
ottaa huomioon Kroatian liittymissopimuksen,gestützt auf den Vertrag über den Beitritt Kroatiens,
Täydentävät kansalliset suorat tuet KroatiassaErgänzende nationale Direktzahlungen in Kroatien
ottaa huomioon Kroatian esittämät huomautukset,unter Berücksichtigung der Bemerkungen Kroatiens,
liiallisen alijäämän olemassaolosta Kroatiassaüber das Bestehen eines übermäßigen Defizits in Kroatien
Suorien tukien asteittainen käyttöönotto KroatiassaSchrittweise Einführung der Direktzahlungen in Kroatien
Seurantakertomus Kroatian liittymisvalmisteluista, s. 12.Monitoring-Bericht über die Vorbereitungen Kroatiens auf den Beitritt, S. 12.