"Islanti" auf Deutsch


Finnisch

Deutsch Übersetzung

IslantiIsland

Beispieltexte mit "Islanti"

Islanti on vahvistanut kalastusmahdollisuudet huomattavasti suuremmiksi kuin niiden aiemmat kyseisen kannan saaliit.Island hat für diesen Bestand Fangmöglichkeiten weit über seinen historischen Fangmengen festgelegt.
Kokonaismäärä (Sveitsi, Islanti ja Norja mukaan luettuina)EU zuzüglich Schweiz, Island und Norwegen
Tämän jälkeen Norja ratifioi sen ja Islanti hyväksyi sen.In der Folge wurde es von Norwegen ratifiziert und von Island akzeptiert.

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

kiinnelainajärjestelystä (Islanti)über die Hypothekarkreditregelung (Island)
Islannin satamalaeista (Islanti)betreffend das isländische Hafengesetz (Island)
Tätä päätöstä ei sovelleta Islantiin.Diese Verordnung gilt nicht für Island.
Näissä suuntaviivoissa EFTA-valtioilla tarkoitetaan Norjaa, Islantia ja Liechtensteinia.In diesen Leitlinien steht der Begriff „EFTA-Staaten“ für Norwegen, Island und Liechtenstein.
Huom. ”Jäsenvaltiolla” tarkoitetaan tässä myös Islantia, Norjaa, Sveitsiä ja Liechtensteinia.Anmerkung: Das Wort ‚Mitgliedstaat‘ schließt Island, Norwegen, die Schweiz und Liechtenstein ein.
Tämä koskee myös Islantiin sijoittautuneita ulkomaisten pankkien tytäryhtiöitä ja haarakonttoreita.Dies gilt auch für die in Island niedergelassenen Tochtergesellschaften und Zweigstellen ausländischer Banken.
Valtiontuen myöntäminen islantilaisille satamanpitäjille voi siten vaikuttaa kauppaan myös tällaisiin yksityisiin sijoituksiin kohdistuvan vaikutuksen kautta.Staatliche Förderung für isländische Hafenbetreiber könnte daher den Handel beeinträchtigen, indem sie solche privaten Investitionen beeinflusst.