"Eurooppa" auf Deutsch


Finnisch

Deutsch Übersetzung

EurooppaEuropa

Beispieltexte mit "Eurooppa"

Globaali EurooppaEuropa in der Welt
kansalaisten EurooppaEuropa der Bürger
Eurooppa 2020 -strategian koulutus-tavoiteEuropa 2020 Kernziele im Bereich Bildung
Eurooppa on vielä kaukana tästä yleisestä tavoitteesta.Europa ist derzeit von diesem Gesamtziel noch weit entfernt.
Eurooppa 2020 -strategian innovoinnin tuloksia koskeva indikaattori [1];der Indikator für Innovationsausgabe im Rahmender Strategie Europa 2020 [1];
Eurooppa 2020 -strategian tavoitteet, koulutusta koskeva yleistavoite mukaan luettuna;der Ziele der Strategie Europa 2020, einschließlich des Kernziels im Bereich Bildung;
Eurooppa muuttuvassa maailmassa – osallistavat, innovatiiviset ja pohtivat yhteiskunnatEuropa in einer sich verändernden Welt - integrative, innovative und reflektierende Gesellschaften
Eurooppa 2020 -strategian tutkimus- ja kehittämistavoite (t&k-tavoite) (3 prosenttia BKT:stä);das Forschungs- und Entwicklungsziel der Strategie Europa 2020 (3 % des BIP);
Eurooppa 2020 -strategian mukaisesti ohjelmalla olisi torjuttava nuorisotyöttömyyttä, joka on kiireellisesti ratkaistava ongelma.Im Einklang mit Europa 2020 sollte das Programm dazu beitragen, das dringende Problem der Jugendarbeitslosigkeit anzugehen.
Verkkojen Eurooppa -väline [6]Fazilität "Connecting Europe" [6]
ne vastaavat Eurooppa 2020 -strategian tavoitteita;den Zielen der Strategie Europa 2020 entsprechen,
Kyseessä on Eurooppa 2020 -strategian lippulaivahanke.Hierbei handelt es sich um eine Leitinitiative der Strategie Europa 2020.
Komissio tukee Luova Eurooppa -yhteyspisteiden verkostoa.Die Kommission unterstützt ein Netzwerk von "Kreatives-Europa"-Desks.
Komissiota avustaa Verkkojen Eurooppa -koordinointikomitea.Die Kommission wird vom CEF-Koordinierungsausschuss unterstützt.
Komissiota avustaa komitea, jäljempänä 'Luova Eurooppa -komitea'.Die Kommission wird von einem Ausschuss (dem Ausschuss "Kreatives Europa") unterstützt.
Komissio huolehtii asiaankuuluvan tiedon levittämisestä Luova Eurooppa -yhteyspisteille.Die Kommission stellt die Verbreitung der einschlägigen Informationen an die "Kreatives-Europa"-Desks sicher.

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

eurooppayhtiöeuropäische Gesellschaft
eurooppapatenttieuropäisches Patent
eurooppalaistaminenEuropäisierung
Eurooppa-neuvostoEuropäischer Rat
Eurooppa-kouluEuropäische Schule
eurooppalainen yrityseuropäisches Unternehmen
eurooppalainen ajokorttieuropäischer Führerschein
eurooppalainen yhteistyöEuropäische Zusammenarbeit
eurooppalaiset järjestöteuropäische Organisation
eurooppalainen puolustuspolitiikkaeuropäische Verteidigungspolitik
Verkkojen eurooppa-välineFazilität „Connecting Europe“
Eurooppaoikeuden akatemia, Trier;Europäische Rechtsakademie in Trier;
eurooppalainen oikeudellinen asemaeuropäischer Rechtsstatus
eurooppalainen taloudellinen eturyhmittymäeuropäische wirtschaftliche Interessenvereinigung
Eurooppalaisten tietojärjestelmien rakentaminen:Aufbau der europäischen Informationssysteme:
Eurooppalaisen perintötodistuksen käyttöönottoEinführung eines Europäischen Nachlasszeugnisses
Keski- ja Itä-EurooppaMittel- und Osteuropa
assosioinnin perustava Eurooppa-sopimuseuropäisches Assoziierungsabkommen
Vaikutukseltaan yhtenäinen eurooppapatenttiEuropäisches Patent mit einheitlicher Wirkung
Firenzen yliopistollinen Eurooppa-instituutti;Europäisches Hochschulinstitut in Florenz;
Eurooppalainen alueellisen yhteistyön yhtymäEuropäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit
Eurooppalaista maksamismääräystä koskeva hakemusAntrag auf Erlass eines Europäischen Zahlungsbefehls
Eurooppalaisen maksamismääräyshakemuksen lisäys 1Anlage 1 zum Antrag auf Erlass eines Europäischen Zahlungsbefehls
Eurooppalaisen sähköisen tiemaksujärjestelmän tunnusmerkitMerkmale des europäischen elektronischen Mautdienstes
Eurooppalaiset satelliittinavigointijärjestelmät ja -ohjelmatDie europäischen Satellitennavigationssysteme und -programme
Eurooppalaisen sähköisen tiemaksujärjestelmän käyttöönottoSchaffung eines europäischen elektronischen Mautdienstes
Eurooppalaisille standardointiorganisaatioille esitettävät standardointipyynnötNormungsaufträge für europäische Normungsorganisationen
sillä on eurooppalaista lisäarvoa.einen europäischen Mehrwert aufweisen.
ne tuottavat eurooppalaista lisäarvoa;europäischen Mehrwert erbringen,
ilmaisulla on eurooppalainen ulottuvuus.die Angabe hat eine europäische Dimension.
Taloudellisen yhteistyön eurooppalainen liittoEuropäische Liga für wirtschaftliche Zusammenarbeit
Perusparametrit määrittelevät eurooppalaiset normitEuropäische Spezifikationen, die Eckwerte definieren
kansallisesta, kansainvälisestä ja eurooppaoikeudestanationale, europäische und internationale Rechtsfragen,
edistetään tarvittaessa eurooppalaisia innovaatiokumppanuuksia;angemessener Beitrag zu den Europäischen Innovationspartnerschaften;