 Finnisch |
 Deutsch Übersetzung |
| EHTY | EGKS |
Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| EHTY:n tuki | EGKS-Beihilfe |
| EHTY:n maksu | EGKS-Umlage |
| EHTY:n laina | EGKS-Darlehen |
| EHTY:n suositus | Empfehlung EGKS |
| EHTY:n lausunto | Stellungnahme EGKS |
| luonnonvarojen ehtyminen | Erschöpfung der Ressourcen |
| EHTY:n yleinen päätös | allgemeine Entscheidung EGKS |
| EHTY:n yksittäinen päätös | individuelle Entscheidung EGKS |
| EHTY:n toiminnallinen talousarvio | Funktionshaushaltsplan EGKS |
| on tehty sopimus; | es wurde ein Vertrag geschlossen, |
| tehtyjen testien määrä; | Zahl der durchgeführten Analysen, |
| Tehtyjen tutkimusten määrä | Anzahl der durchgeführten Ermittlungen |
|
| Ulkopuolisille tehty urakkatyö. | Vertragsarbeiten für Dritte. |
| Nauta-, lammas- tai vuohieläimistä saatuja tuotteita ei ole tehty | die tierischen Erzeugnisse von Rindern, Schafen und Ziegen wurden nicht aus folgenden Materialien gewonnen: |
| Tätä direktiiviä ei sovelleta käyttöoikeussopimuksiin, jotka on tehty | Diese Richtlinie gilt nicht für Konzessionen betreffend |
| Jäsenvaltioiden on sallittava maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonti, jos niille on tehty | Die Mitgliedstaaten gestatten die Einfuhr von Milch und Erzeugnissen auf Milchbasis, die |
| suoraan yrityksen kanssa tehty sopimus | freihändige Vergabe |
| talousarvioon tehty kirjaus on oikein; | die Richtigkeit der Verbuchungsstelle; |
| lisäykset aiemmin tehtyihin sopimuksiin; | Änderungen bereits geschlossener Verträge, |
| aloilla on tehty tavanomaiset viljelytyöt. | sie normal bearbeitet wurden. |
| Toimivuustarkastuksia on tehty vuodesta 2010. | Eignungsprüfungen werden seit 2010 durchgeführt. |
| Valmisteverolupiin tehtyjen muutosten lukumäärä | Anzahl Änderungen Verbrauchsteuerzulassungen |
| Raportointikautena tehtyjen lupapäivitysten kokonaismäärä | Gesamtzahl der im Berichtszeitraum aktualisierten Genehmigungen |
