 Finnisch |
 Deutsch |
| Afganistan | Afghanistan |
Beispieltexte mit "Afganistan" |
|---|
| Syntymäpaikka: Zabulin maakunta, Afganistan. | Geburtsort: Provinz Zabul, Afghanistan. |
| Osoite: a)Wesh, Spin Boldakin piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan | Anschrift: a)Wesh, Bezirk Spin Boldak, Provinz Kandahar, Afghanistan |
| Syntymäpaikka: Waka Uzbinin kylä, Sarobin piiri, Kabulin maakunta, Afganistan. | Geburtsort: Dorf Waka Uzbin, Bezirk Sarobi, Provinz Kabul, Afghanistan. |
| Huone numero 33, 5. kerros, Sarafi Market, Kandaharin kaupunki, Kandaharin maakunta, Afganistan | Room number 33, 5th Floor, Sarafi Market, Kandahar City, Provinz Kandahar, Afghanistan |
Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Afganistanin islamilainen tasavalta | Islamische Republik Afghanistan |
| Afganistanin passi nro D 000933, myönnetty Kabulissa 13.9.1998. | D 000933 (afghanischer Reisepass, ausgestellt in Kabul am 13. September 1998). |
| Afganistanin Logarin maakunnan kuvernööri Taleban-hallinnon aikana. | Gouverneur der Provinz Logar (Afghanistan) während des Taliban-Regimes. |
| Afganistanin Faryabin maakunnan kuvernööri Taleban-hallinnon aikana. | Gouverneur der Provinz Faryab, Afghanistan, während des Taliban-Regimes. |
| Afganistanin Wardakin (Maidan Wardakin) maakunnan kuvernööri Taleban-hallinnon aikana. | Gouverneur der afghanischen Provinz Wardak (Maidan) während des Taliban-Regimes. |
| Passin nro: Afganistanin passi nro OA296623. | Reisepass-Nr.: afghanischer Reisepass, Nummer OA296623. |
| Uskotaan oleskelevan Afganistanin, Pakistanin ja Iranin raja-alueella. | Soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan/Iran aufhalten. |
| Kandaharin provinssin kuvernööri Afganistanissa Taleban-hallinnon aikana. | Gouverneur der Provinz Kandahar, Afghanistan, während des Taliban-Regimes. |
| Taleban käyttää RMX:ää myös helpottaakseen rooliaan Afganistanin huumausainekaupassa. | Die Taliban nutzen RMX auch, um ihre Rolle im Drogenhandel in Afghanistan zu unterstützen. |
| Mohammad Naim valvoo Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella sijaitsevaa sotilastukikohtaa. | Unter Mohammad Naims Kontrolle steht ein Militärstützpunkt im Grenzgebiet zwischen Afghanistan und Pakistan. |
| Menettänyt Saudi-Arabian kansalaisuuden, Taleban-hallinnon myöntämä Afganistanin kansalaisuus. | Staatsangehörigkeit: saudi-arabische Staatsangehörigkeit aberkannt, afghanische Staatsangehörigkeit vom Taliban-Regime verliehen. |
| Hän oli myös tunnettu Talebanin vastustajiin kohdistuneista tukahduttamistoimista Afganistanin eteläosassa. | Bekannt war er auch für seine repressiven Methoden gegenüber Taliban-Gegnern im Süden Afghanistans. |
