"winch" auf Deutsch


winchHaspel
winchWinde
winchwinden


Beispieltexte mit "winch"

winch driveWindenantrieb
wood winchHolzhaspel
hand winchHandwinde
power winchMotorwinde
cable winchSeilwinde
hoisting winchHubwinde
Unsere Technik-Übersetzer übersetzen technische Dokumentationen für Maschinen- und Anlagenbauer. Höchste Qualität seit 2003!
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen

Winch drives set correctlyWindenantriebe gut eingestellt
wall winch with worm gearsWandwinde mit Schneckenradgetriebe
steel winch with fixed clawStahlwinde mit fester Klaue
steel winch with ratchet crankStahlwinde mit Ratschenkurbel
steel winch with adjustable clawStahlwinde mit verstellbare Klaue
When filling the hardening grates are positioned using the roller block conveyor on the winch heads so that the hardening grate magazine can pick them up and stack them.Bei der Befüllung werden die Härteroste mittels der Rollebbockbahn auf den Windenköpfen positioniert damit das Härterostmagazin sie übernehmen und stapeln kann.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

winchesWinden
gear winchRäderwinde
wall winchWandwinde
lifting winchHebewinde
winches running uniformlyWinden laufen gleichmäßig
Winches and capstans (excluding those for raising vehicles)Zugwinden und Spille (ohne solche zum Heben von Fahrzeugen)
winches, lifting devices, and pulling devices must also be tested if they are installed in machinesWinden, Hub- und Zuggeräte sind auch dann zu prüfen, wenn sie in Einrichtungen eingebaut sind
Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen durch unsere Fachexperten in eine Vielzahl von Dateiformaten.
Maschinen- und Anlagenbau Dokumentation Übersetzung

hoses are supplied on wood winchsSchlauch wird auf Holzhaspeln geliefert
The gear motors drive the lifting winches for lifting the hardening grates.Die Getriebemotore treiben die Hebewinden zur Aushebung der Härteroste an.
information for the testing of winches, lifting devices, and pulling devices by the expertHinweise für die Prüfung von Winden, Hub- und Zuggeräten durch den Sachkundigen
Pit-head winding gear; winches specially designed for underground use; other winches; capstansFördermaschinen für Bergwerke, zum Hochziehen und Herablassen der Förderkörbe oder Skips; Spezialzugwinden für den Untertagebergbau; andere Zugwinden; Spille
The lifting device consists of four winches, these lift or lower the hardening grates for storage.Die Hubeinrichtung bestehend aus vier Winden, diese heben bzw. senken die Härteroste zur Einlagerung.
The hardening grate is lifted out of the rolling up adjustment position using four lifting winches and stacked.Mittels von vier Hebewinden wird das Härterost aus der Einrolljustierstellung ausgehoben und gestapelt.
With the hardening grate magazine, a gear motor supplies the drive power for two stack winches as torque via a shaft into the winches.Bei dem Härterostmagazin bringt ein Getriebemotor die Antriebsleistung für je zwei Stapelwinden als Drehmoment über eine Welle in die Winden.