"wear" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
wearVerschleiß
wearverschleißen
wearAbrieb
wearVerschleiss
wearAbnützung

Beispieltexte mit "wear"

wear plateSchleißblech
wear plateVerschleißblech
wear glovesHandschuhe verwenden
wear resistantverschleißfest
wear minimisationVerschleißminimierung
seal wearDichtungsverschleiß
reset wearVerschleiß rücksetzen
adhesion wearAdhäsionsverschleiß
electrode wearElektrodenabbrand
operational wearEinlaufverschleiss
wear a hairnetHaarnetz tragen
wear safety glassesSchutzbrille tragen
wear protective glovesSchutzhandschuhe benutzen
wear protective glovesSchutzhandschuhe tragen
wear protective clothingSchutzkleidung tragen
signs of wearAbnutzungserscheinungen
signs of wearGebrauchsspuren
check for wearauf Verschleiß prüfen
decrease if wearmit Verschleiß zurückgehen
no measurable wearkein messbarer Verschleiß
no wear partses gibt keine Verschleißteile
street wear brandStreetwear-Marke
gripper wear partsVerschleißteile-Greifer
replacing wear partsErsatz der Verschleißteile
chain wear measurementKettenverschleißmessung
wear due to scoringFressverschleiß
wear parts are excludeddavon ausgenommen sind die Verschleißteile
wear on outside diameterVerschleiß am Außendurchmesser
wear parts and consumablesVerschleißteile und Gebrauchsgüter
wear tight fitting clothingenganliegende Kleidung tragen
wear personal protective equipmentpersönliche Schutzausrüstung verwenden
wear appropiate protective equipmentgeeignete Schutzkleidung tragen
number of uses / wearAnzahl durchgeführter Benutzungen / Verbrauch
high resistance to wearhohe Beständigkeit gegen Verschleiß
valve control part wearVerschleiß eines Ventilsteuerteils
gliding and rolling wearGleit- und Rollverschlei?
visually inspect for wearVerschleiß durch Sichtprüfung prüfen
visual inspection for wearSichtprüfung auf Verschleiß
free of maintenance and wear.wartungs- und verschleißfrei
spare or wear partsErsatz- bzw. Verschleißteile
spare and wear partsErsatz- und Verschleißteile
cleaning the wear plateVerschleißplatte reinigen
brake pad wear indicatorBremsbelagverschleißanzeige
preparation of wear partsAufarbeitung von Verschleißteilen
replacement of wear partsAustausch von Verschleißteilen
noise and wear minimisationGeräusch- und Verschleißminimierung

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

sportswearSportbekleidung
knitwearWirkwaren
wear-resistantwiderstandsfähig
non-wearingverschleißfrei
non-wearingverschleißlos
wear outabnutzen
wear ringVerschleissring
wear partVerschleißteil
wear plateVerschleißplatte
wear partsVerschleißteile
slight weargeringe Abnutzung
crater wearKolkverschleiß
clutch wearKupplungsverschleiß
erosion wearErosionsverschleiß
rubbing wearReibverschleiß
non-wearing sealverschleißfreie Dichtung
footwear industrySchuhindustrie
low wear-resistancegeringe Verschleißfestigkeit
high wear-resistancehohe Verschleißfestigkeit
average wear-resistancemittlere Verschleißfestigkeit
wear safety shoesSchutzschuhe benutzen
wear safety shoesSicherheitsschuhe tragen
wear safety shoesSchutzschuhe tragen
wear safety shoesFußschutz benutzen
wearproof special steelverschleißfester Edelstahl
types of wearVerschleißart
check for wearVerschleiß überprüfen
subject to wearverschleißbeansprucht
tool check wearWerkzeugverschleißkontrolle
mechanism of wearVerschleißmechanismus
of which wearingdavon abnutzbar
replace wear partsVerschleißteile erneuern
replacing wear partVerschleißteilwechsel
good wear resistancegute Verschleißfestigkeit
lining wear indicatorBelagverschleißanzeige
wear of gearbox tongsVerschleiß Getriebezange
wear of the trunk linksAbrieb der Kettengelenke
wear of the holding pinsVerschleiß der Aufnahmebolzen
wear close fitting clothingeng anliegende Kleidung tragen
wear sturdy shoes when workingtragen Sie beim Arbeiten festes Schuhwerk
wear of the adjustment mechanicsVerschleiß der Verstellmechanik
wearing safety shoes is recommendeddas Tragen von Sicherheitsschuhen wird empfohlen
danger due to friction/wearGefährdung durch Reibung/Abrieb
danger due to friction/wearGefährdung durch Reibung/Abrieb
visual inspection for cracks/wearSichtprüfung auf Risse/Verschleiß
visually inspect the belt for wearvisuelle Kontrolle des Bandes auf Verschleiß
replace when there are signs of wearbei Abnutzungserscheinungen austauschen
cleaning and visual inspection for wearReinigung und Sichtprüfung auf Verschleiß
clothing, footwear, gloves and sportswearBekleidung, Schuhe, Handschuhe und Sportkleidung,
check for wear and cleanauf Verschleiß prüfen und reinigen
high wear (flank and face)hoher Verschleiß (Frei- und Spanfläche)
always wear a safety strapimmer Sicherheitsgurt tragen
parts subject to wear stressverschleißbeanspruchte Teile
replace wear parts and sealsVerschleißteile und Dichtungen erneuern
chemical resistance and wear resistanceChemikalienbeständigkeit und Abriebfestigkeit
lengthening, wear, cracks, chain lubricationLängung, Abnutzung, Anrisse, Kettenschmierung