 Englisch |
 Deutsch |
| viscosity | Viskosität |
| viscosity | Dickflüssigkeit |
Beispieltexte mit "viscosity" |
|---|
| viscosity loss | Viskositätsabnahme |
| viscosity index | Viskositätsindex |
| viscosity number | Viskositätszahl |
| viscosity classes | Viskositätsklassen |
| viscosity measurement | Viskositätsmessung |
| oil viscosity | Ölviskosität |
| dynamic viscosity | dynamische Viskosität |
| kinematic viscosity | kinematische Viskosität |
| operating viscosity | Betriebsviskosität |
| extensional viscosity | Dehnviskosität |
| viscosity at 40°C | Viskosität bei 40°C |
| viscosity improvement additive | Viskositätsindex-Verbesserer |
| test oil viscosity | Prüfölviskosität |
| code for viscosity | Kennzahl für Viskosität |
| dilute solution viscosity | Lösungsviskosität |
| ISO viscosity grade | ISO-Viskositätsklassifikation |
| high viscosity media | hochviskose Medien |
| kinematic viscosity range | kinematischer Viskositätsbereich |
| Viscosity of a 5 % solution at 25 °C | Viskosität einer 5 %igen Lösung bei 25 °C |
| viscosity or specific viscosity of the pumping liquid too high | Viskosität oder spezifisches Gewicht des Fördermediums zu hoch |
| liquids with high viscosity | Flüssigkeiten mit hoher Viskosität |
| pressure dependence of viscosity | Viskositäts-Druck-Verhalten |
| temperature dependence of viscosity | Viskositäts-Temperatur-Verhalten |
| process independent of the test oil viscosity | Verfahren unabhängig von der Prüfölviskosität |
| spray water had to be added time and again to reduce viscosity | immer wieder musste Spritzwasser dazugegeben werden, um die Viskosität zu verringern |
| Speed-controlled block pumps for clean liquid media of low viscosity | Drehzahlgeregelte Blockpumpen für saubere Flüssigmedien niedriger Viskosität |
| oil viscosity for vertical motors | Ölviskosität bei vertikal montierten Motoren |
| a viscosity index of 150 or more, | einem Viskositätsindex von 150 oder mehr, |
| kinematic viscosity range at 40 °C | Kinematischer Viskositäts-Bereich bei 40°C |
| Suitable for average and high viscosity media | Geeignet für mittel- und hochviskose Medien |
| For media of varying viscosity with a minimum of turbulence or action. | Für Medien unterschiedlicher Viskosität mit einem Minimum an Verwirbelung oder Scherwirkung. |
| Special adaptation of the drives to flow rate, pressure, viscosity and temperature. | spezielle Anpassung der Antriebe an Fördermenge, Druck, Viskosität und Temperatur. |
| Polyethylene terephthalate in primary forms having a viscosity number of ≥ 78 ml/g | Polyethylenterephthalat in Primärformen mit einer Viskositätszahl von ≥ 78 ml/g |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| high-viscosity | dickflüssig |
| viscosity range | Viskositätsbereich |
| Viscosity [mPas] | Viskosität [mPas] |
| viscosity, kinematic | Viskosität, kinematisch |
| viscosity correction | Viskositätskorrektur |
| viscosity measurement | Viskosemessung |
| melt viscosity | Schmelzeviskosität |
| shear viscosity | Scherviskosität |
| nominal viscosity | Nennviskosität |
| startup viscosity | Startviskosität |
| intrinsic viscosity | Grenzviskosität |
| throughput (viscosity-dependent) | Förderleistung (viskositätsabhängig) |
| for low-viscosity media | für dünnflüssige Medien |
| measuring the viscosity-time ratio | Messung des Viskositäts-Zeit-Verhaltens |
| Glycerol (undiluted, viscosity: 1490 cP) | Glycerin (unverdünnt, Viskosität: 1490 cP) |
| improvement of viscosity-temperature behavior | Verbesserung des Viskositäts-Temperatur-Verhaltens |
| Pumps for corrosive, low-viscosity media and higher pressures | Pumpen für korrosive, dünnflüssige Medien und höhere Drücke |
| The specified flow rates are valid at a viscosity of 20mm²/s. | Die angegebenen Fördermengen sind bei einer Viskosität von 20mm²/s gültig. |
| viscous class in accordance with ISO 3448 (viscosity at 40c - 32mm²/s) | Viskoseklasse nach ISO 3448 (Viskosität bei 40°C - 32mm²/s) |
| Pumps for ammonia and liquid gas as well as other low-viscosity volatile media | Pumpen für Ammoniak und Flüssiggas sowie sonstige dünnflüssige flüchtige Medien |
