"versions" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
versionsVersionen
versionsvariants

Beispieltexte mit "versions"

all versionsalle Versionen
further versionsBezeichnung weitere Gehäusevarianten
previous versionsVorgänger-Versionen
firmware versionsFirmwareversionen
interconnection versionsVerschaltungsvarianten
with all versionsfür alle Varianten gilt
rubber tire versionsGummibandage-Ausführung
instruction Manual VersionsVersionen der Betriebsanleitung
versions and version informationVersionen und Versionshinweise
valid for all versionsfür alle Versionen gilt
short and long versionskurze und lange Ausführung
language and country versionsSprach- und Länderversionen
the unit is available in two versionsdas Gerät ist in zwei Versionen erhältlich
available in different language versionsin verschiedenen Sprachversionen verfügbar
Concerns only the Czech and Polish language versions.Betrifft ausschließlich die polnische und die tschechische Sprachfassung.
the program, sold worldwide, is available in different language versionsdas weltweit vertriebene Programm gibt es in unterschiedlichen Sprachversionen
custom versions on requestSonderanfertigungen auf Anfrage
assigning versions to test programsVersionierung der Prüfprogramme
other versions and spare suction pads on request.Weitere Ausführungen bzw. Ersatzsaugscheiben auf Anfrage.
in tried and tested versions and drawer combinationsin besonders bewährten Ausführungen und Schubladen-Zusammenstellungen
All the final unit versions concerned by the evolution.Alle von der Veränderung betroffenen Endversionen der Einheit.
All the initial unit versions concerned by the evolution.Alle von der Veränderung betroffenen Erstversionen der Einheit.
all versions are equipped with an automatic chain tensioning systemalle Versionen sind mit einem automatischen Kettenspannsystem ausgestattet

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

special versionsSonderausführungen
housing versionsGehäusevarianten
prototype versionsPrototypenversionen
Requirements on 8,33 kHz conversionsAnforderungen an die Umstellung auf 8,33 kHz
available in modular designs in wall- and flush-mounted versionsin modularer Bauweise als Auf- und Unterputzversion
the ERP programs are international and available in numerous language versionsdie ERP-Programme sind international und stehen in zahlreichen Sprachversionen zur Verfügung
the software is internationally aligned and available in numerous language and country versionsdie Software ist international ausgerichtet und steht in zahlreichen Sprach- und Länderversionen zur Verfügung
revision history (software versions)Versionshistorie (Versionen der Software)
publications on paper or in electronic versions;Ausgaben für Veröffentlichungen auf Papier oder in elektronischer Form;
here the versions of the HMI program components are displayedhier werden die Versionen der HMI-Programmkomponenten aufgezeigt
independent conversions and changes can influence safety measureseigenmächtige Umbauen und Veränderungen können Sicherheitsmaßnahmen beeinflussen
the name proposed for registration, in the appropriate language versions;den zur Eintragung vorgeschlagenen Namen in den geeigneten Sprachfassungen;
additional surface materials and fittings versions are available upon requestWeitere Oberflächenmaterialien und Ausbauvarianten erhalten Sie auf Anfrage
keeping records and documentation including the management of document versions.das Führen von Aufzeichnungen und die Dokumentation, einschließlich der Verwaltung von Dokumentenversionen.


Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System
Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System