"veal" auf Deutsch


Englisch

Deutsch Übersetzung

vealKalbfleisch

Beispieltexte mit "veal"

Fresh or chilled cuts, of beef and vealAndere frische oder gekühlte Rindfleisch- oder Kalbfleischteile
fixing the export refunds on beef and vealzur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Rindfleisch
Frozen carcases, half-carcases, quarters and cuts, of beef and vealGanze Tierkörper, halbe Tierkörper, Viertel und Teile von Rindern und Kälbern, gefroren
Fresh or chilled carcases, half-carcases and quarters with bone in, of beef and vealRind- und Kalbfleisch, frisch oder gekühlt (ganze oder halbe Tierkörper, Vorder-, Hinterviertel) mit Knochen
within no more than 15 days from the slaughter of the animals in the case of boned, vacuum-packed beef and veal.bei entbeintem, vakuumverpacktem Rind- und Kalbfleisch: innerhalb von höchstens 15 Tagen nach der Schlachtung.
Chapter 13 Beef and veal paymentsKapitel 13 Zahlungen für Rindfleisch
Beef and veal and sheep and goat paymentsZahlungen im Rindfleischsektor sowie im Sektor Schaf- und Ziegenfleisch
Definitions concerning the beef and veal sectorBegriffsbestimmungen für den Rindfleischsektor "Rinder":
Beef and veal salted, in brine, dried or smokedRind- oder Kalbfleisch, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert
Contractual negotiations in the beef and veal sectorVertragsverhandlungen im Rindfleischsektor
Export refunds for live animals in the beef and veal sectorAusfuhrerstattungen für lebende Rinder
The beef and veal sector shall cover the products listed in the following table:Der Rindfleischsektor umfasst die in nachstehender Tabelle aufgeführten Erzeugnisse:

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

reveal areaLeibungsbereich
for durum wheat, barley, maize, paddy rice and beef and veal,für Hartweizen, Gerste, Mais, Rohreis und Rindfleisch
Likewise, the investigation did not reveal any evidence showing such effects.Auch die Untersuchung erbrachte keine Beweise für derartige Auswirkungen.
These comments revealed that it assumed that this concerned public procurement.Aus diesen Stellungnahmen ließ sich erkennen, dass diese Formulierung im Sinne eines öffentlichen Ausschreibungsverfahrens ausgelegt wurde.
The investigation revealed contradictory statements by importers in that respect.Hierzu gaben die Einführer im Rahmen der Untersuchung widersprüchliche Stellungnahmen ab.
Licences for exports of pigmeat, beef and veal, eggs and poultrymeat attracting refundsLizenzen für erstattungsbegünstigte Ausfuhren von Schweinfleisch, Rindfleisch, Eiern und Geflügelfleisch
the different operations connected with the boning process for the beef and veal sector;die verschiedenen Arbeitsvorgänge im Zusammenhang mit dem Entbeinen im Rindfleischsektor;
Periods for lodging export licence applications for pigmeat, beef and veal, eggs and poultrymeatZeitraum der Beantragung von Lizenzen für die Ausfuhr von Schweinfleisch, Rindfleisch, Eiern und Geflügelfleisch