"validation" auf Deutsch


Englisch

Deutsch

validationValidierung
validationFreifahren

Beispieltexte mit "validation"

validation documentationValidierungsdokumentation
mold validationAbmusterung
validation of expenditureFeststellung der Ausgaben
Validation of expenditureFeststellung von Ausgaben
Validation and ‘passing for payment’Feststellung und Zahlbarkeitsvermerk („bon à payer“)
validation and generation of base softwareValidierung und Generierung von Basissoftware
Validation of accounting and inventory systemsValidierung der Rechnungsführungs- und Inventarsysteme
Validation of regulated agents and known consignorsValidierung reglementierter Beauftragter und bekannter Versender
Validation of expenditure is the act whereby the authorising officer:Die Feststellung einer Ausgabe ist die Handlung, durch die der Anweisungsbefugte
Validation support (acceptance of EASA certification by foreign authorities)Validierungsunterstützung (Anerkennung von EASA-Zulassung durch Fremdbehörden)
VALIDATION CHECKLIST FOR THIRD COUNTRY EU AVIATION SECURITY VALIDATED KNOWN CONSIGNORSVALIDIERUNGSPRÜFLISTE FÜR BEKANNTE VERSENDER MIT EU-VALIDIERUNG DER LUFTSICHERHEIT IN EINEM DRITTLAND
Such a test method would be a candidate for catch-up validation.Eine solche Prüfmethode käme für die Catch-up-Validierung in Frage.
amending Regulation (EU) No 185/2010 in respect of EU aviation security validationzur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 185/2010 in Bezug auf die EU-Validierung der Luftsicherheit
The inducement system shall be fully reactivated if the fault persists after this validation.Das Aufforderungssystem muss sich wieder voll aktivieren, wenn die Störung nach dieser Validierung andauert.
Article 88 Validation of expenditureArtikel 88 Feststellung von Ausgaben
Submission and validation of applicationsEinreichung und Validierung von Anträgen
Verification and validation within 6 monthsBegutachtung und Validierung innerhalb von sechs Monaten
Date and Time of Validation of CancellationDatum und Uhrzeit der Validierung der Annullierung
Date of previous validation where applicableGgf. Datum der vorhergehenden Validierung
predefined cells simplify validation processesvordefinierte Zellen erleichtern Validierungsprozesse
the functionality and appropriateness of validation processes.Funktionalität und Eignung von Validierungsverfahren.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

validationsValidierungen
Date of validation*Datum der Validierung*
Validation of expenditure is the act whereby the authorising officer responsible:Die Feststellung einer Ausgabe ist die Handlung, durch die der zuständige Anweisungsbefugte:
VALIDATION CHECKLIST FOR THIRD COUNTRY EU AVIATION SECURITY VALIDATED REGULATED AGENTSVALIDIERUNGSPRÜFLISTE FÜR DIE EU-VALIDIERUNG DER LUFTSICHERHEIT REGLEMENTIERTER BEAUFTRAGTER IN EINEM DRITTLAND
Validation of expenditure is the act whereby the authorising officer responsible confirms a financial operation.Die Feststellung einer Ausgabe ist die Handlung, mit der der zuständige Anweisungsbefugte eine Finanztransaktion bestätigt.
Validation of the components for feasibility and surface quality for the tools was achieved using Moldflow analysis.Die Absicherung der Bauteile auf Machbarkeit und Oberflächenqualität für die Werkzeuge wurde durch Moldflow-Analysen erreicht.
Date and Time of Validation of e-ADDatum und Uhrzeit der Validierung des e-VD
Invalidation of a customs declarationUngültigerklärung der Zollanmeldung
Name of the individual performing the validation:Name der natürlichen Person, die die Validierung vorgenommen hat:
Amendment and invalidation of the re-export notificationÄnderung und Ungültigkeitserklärung der Wiederausfuhrmitteilung
Amendment and invalidation of an entry summary declarationÄnderung und Ungültigerklärung einer summarischen Eingangsanmeldung
Amendment and invalidation of the exit summary declarationÄnderung und Ungültigkeitserklärung der summarischen Ausgangsanmeldung
EU aviation security validation report (“the validation report”)Bericht über die EU-Validierung der Luftsicherheit („Validierungsbericht“)