"users" auf Deutsch


usersBenutzer


Beispieltexte mit "users"

OEM usersOEM-Anwender
edit usersBenutzer verwalten
tool usersWerkzeuganwender
deleting usersBenutzer löschen
tool steel usersWerkzeugstahlanwender
Interest of usersInteresse der Verwender
inserting new usersneuen Benutzer anlegen
users can log on herehier können Benutzer angemeldet werden
users logon automatically at system startBenutzer meldet sich beim Systemstart automatisch an
users primarily accentuate the following advantagesAnwender betonen im Wesentlichen folgende Vorteile
Users are allowed viewing without the authority to edit.User haben Anzeige-, aber keine Bearbeitungsrechte.
Users did not cooperate in the original investigation either.Auch bei der Ausgangsuntersuchung arbeiteten die Verwender nicht mit.
users around the world help us to upgrade important product detailsWichtige Produktdetails werden mit Anwendern in der ganzen Welt abgestimmt
users also benefit from numerous interfaces to other software programsVorteile erhalten Anwender auch durch zahlreiche Schnittstellen zu weiteren Software-Programmen
Unsere Technik-Übersetzer übersetzen technische Dokumentationen für Maschinen- und Anlagenbauer. Höchste Qualität seit 2003!
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen

Accessibility for all usersZugänglichkeit für alle Benutzer
addressable for 1 - 16 usersadressierbar für 1 - 10 Teilnehmer
technical development at userstechnische Entwicklung bei den Anwendern
Interest of importers and usersInteresse der Einführer und Verwender
assigning terminals to web usersZuweisen von Terminals zu Programmnutzern
dialog window "Edit List of Users"Dialogfenster "Benutzerliste bearbeiten"
public or private network telephone usersTelefonteilnehmern in öffentlichen oder privaten Netzen
up to 4 users in seriesbei Reihenverdrahtung bis 4 Teilnehmer
assigning users to user groupsZuweisen von Benutzern zu Benutzergruppen
Importers / users in the CommunityEinführer/Verwender in der Gemeinschaft
The number of users of EuroguidanceAnzahl der Nutzer von Euroguidance
assigning users to user-defined reportsZuweisen von Benutzern zu benutzerdefinierten Berichten
logging in/out of users at the workstationAn-/Abmeldung von Benutzern am Arbeitsplatz
increasing the benefits for its users through:mehr Vorteile für die Nutzer durch

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

trousersHosen
users of the xy authorization group only have read access to this screenBenutzer der Berechtigungsgruppe xy haben nur Lese-Zugriff auf die Seite
users can select beam angles (half-value angles) ranging from 20° to 100°.Anwender können aus Abstrahlwinkeln (Halbwertswinkel) wählen, die von 20° bis 100° reichen
Users shall be required to register only once and shall be accepted automatically.Die Nutzer müssen sich nur einmal registrieren, und die Registrierung wird automatisch akzeptiert.
users of the installation have to observe the relevant health and safety regulationsRichtlinien für Lagereinrichtungen und -geräte der Berufsgenossenschaften
users themselves must check the suitability of the instrument for the intended applicationder Anwender muss die Eignung des Geräts für den Verwendungszweck selbst überprüfen
Users e.g. industrial, trained professional, professional or general public (non-professional)Anwenderkategorie, z. B. industriell geschultes Fachpersonal, berufsmäßige Verwender, Verbraucher (nichtberufsmäßige Verwender)
users who do not wish to participate in tracking can easily deactivate the cookie for Google conversion tracking in the user settings in their Internet browserNutzer, die nicht am Tracking teilnehmen möchten, können das Cookie des Google Conversion-Trackings über ihren Internet-Browser unter Nutzereinstellungen leicht deaktivieren
reduces the bandwidth for all usersverringert die Bandbreite für alle Nutzer
Access rights of IMI actors and usersZugangsrechte von IMI-Akteuren und -Nutzern
Retention of personal data of IMI usersSpeicherung personenbezogener Daten über IMI-Nutzer
Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen durch unsere Fachexperten in eine Vielzahl von Dateiformaten.
Maschinen- und Anlagenbau Dokumentation Übersetzung

Allocation of insurance output among usersAufteilung der Versicherungsproduktion auf die Verwender
Liability of Eurosystem central banks towards usersHaftung der Zentralbanken des Eurosystems gegenüber Nutzern
application is intuitive and very easy for end usersdie Anwendung ist intuitiv und auf einfachste Weise für den Endanwender möglich
Conditions regarding information to be given by usersBedingungen für von den Nutzern bekannt zu gebende Informationen
types of users/user levelsArten von Benutzern/Benutzerebenen
Arguments of the users' industryArgumentation der Verwenderindustrie
Interest of end-users (consumers)Interesse der Endverwender (Verbraucher)
designation of categories of users;Festlegung der Verwenderkategorien;
Interest of the end-users/consumersInteresse der Endverwender/Verbraucher
conditions for registration of GMES users.die Bedingungen für die Registrierung von GMES-Nutzern.
adjustable handle, suitable for users of different ageseinstellbarer Griff, geeignet für Benutzer verschiedener Altersgruppen