"used" auf Deutsch


usedeingesetzt
usedgebraucht


Beispieltexte mit "used"

used oilAltöl
used goodsGebrauchtgegenstand
used batterieAltbatterie
used batteriesAltbatterien
used horizontal/inclinedwaagrecht, variabel einsetzbar
widely usedvielfach eingesetzt
databases usedverwendete Datenbanken
directives usedangewendete Richtlinien
abbreviations usedbenutzte Abkürzungen
abbreviations usedverwendete Abkürzungen
used for steelsverwendbar für Stähle
used at temperatureseinsetzbar bei Temperaturen
used measuring rangeverwendeter Messbereich
used insulating liquidgebrauchte Isolierflüssigkeit
used software packagesbenutzte Softwarepakete
one side usedeinseitig belegt
two sides usedbeidseitig belegt
no longer usednicht mehr benutzt
EC directives usedangewendete EG- Richtlinien
plant standards usedangewendete Werknormen
frequently used grippershäufig eingesetzter Greifer
partially used cartridgesteilverbrauchte Kartuschen
Technische Übersetzungen für höchste Qualitätsansprüche

frequently used abbreviationshäufig verwendete Abkürzungen
used to imprint electrodes [1]zum Bedrucken von Elektroden [1]
used for additional informationwird bei zusätzlichen Hinweisen verwendet
used horizontally and verticallyeinfache Ausführung, Einsatz horizontal und vertikal
used horizontally and verticallyEinsatz horizontal und vertikal
used for crosswise storage of palletsverwendet bei der Quereinlagerung von Paletten
used for setting the camera parametersdient zum Einstellen der Kameraparameter
used the prescribed personal protective equipmentvorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung nutzen
List of cables usedListe der verwendeten Kabel
documents to be usedanzuwendende Dokumente
Scope and terms usedGeltungsbereich und verwendete Begriffe
signs and symbols usedverwendete Zeichen und Symbole
windows socket function usedverwendete Windows Socket Funktion
description of the software usedBeschreibung der eingesetzten Software
conformity evaluation procedure usedangewandtes Konformitätsbewertungsverfahren
take out used batteriesdie verbrauchten Batterien entfernen
can be used without standohne Stativ einsetzbar
symbols used in the manualverwendete Symbole in der Anleitung
currently used calibration unitaktuell verwendetes Kalibrierteil
general tolerances are used forAllgemeintoleranzen werden verwendet für
previously used calibration unitFrüher verwendetes Kalibrierteil
volume of used potassium permanganateAnzahl ml verbrauchtes Kaliumpermangant

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

reusedwiederverwendet
unusedfrei
used horizontal/inclinedwaagrecht/schräg einsetzbar
media usedverwendete Medien
fonts usedverwendete Schriftarten
chains usedverwendete Ketten
equipment usedverwendete Geräte
nomenclature usedverwendete Nomenklatur
focused gridfokussierte Streustrahlenraster
fused quartzgeschmolzener Quarz
fused silicaQuarzglas
diffused junctiondiffundierter Übergang
diffused lightingdiffuse Beleuchtung
used for listingwird bei Aufzählungen verwendet
not yet usednoch nicht benutzt
oil type usedverwendete Ölsorte
system is pausedAnlage pausiert
guiding units usedverwendete Führungseinheiten
Measuring devices usedverwendete Messgeräte
white fused aluminaEdelkorund
fused salt electrolysisSchmelzflusselektrolyse
diffused scattered lightdiffuses Streulich
general diffused lightinggleichförmige Beleuchtung
Übersetzungsbüro mit DTP-Experten · 50+ Sprachen

diffused junction detectorDetektor mit diffundierter Sperrschicht
used in a subsystem already approved, andbereits in einem zugelassenen Teilsystem verwendet wird und
used thread inserts are easily replaceableabgenutzte Gewinde-Einsätze einfach austauschbar
USED AIRCRAFT AND OTHER GOODS AND SERVICESGEBRAUCHTE LUFTFAHRZEUGE UND SONSTIGE WAREN UND DIENSTLEISTUNGEN
used machining oils, halogen free, no emulsionverbrauchte Bearbeitungsöle, halogenfrei, keine Emulsion
used for firmly securing flat shaped material.zum Festhalten von Flachmaterial
used for single ring spanner, width across flatVerwendung für Einringschlüssel, Schlüsselweite
used machining oils, containing halogens, no emulsionverbrauchte Bearbeitungsöle, halogenhaltig, keine Emulsion
safety measures to be usedeinzusetzende Schutzmaßnahmen
no calibration part is usedein Kalibrierteil wird nicht verwendet
pork crackling must be usedVerwendung von Schweinegrieben
the following symbols are usedfolgende Symbole werden verwendet
transport equipment to be usedeinzusetzendes Transportmittel
safety symbols and information usedverwendete Sicherheitssymbole und Hinweise
devices and measurement equipment usedverwendete Geräte und Messmittel
damage caused by delayVerzugsschaden
Identify the taxonomy used:Geben Sie an, welche Taxonomie Sie verwendet haben:
type of aid instrument used,Art des angewendeten Beihilfeinstruments,
have we roused your interest?haben wir Ihr Interesse geweckt?
with regard to used aircraft:bezüglich gebrauchter Luftfahrzeuge:
Iron particles used as tracer.Als Tracer verwendete Eisenpartikel
chemicals used in metal technologyChemikalien der Metalltechnik