"turnover" auf Deutsch


Englisch

Deutsch Übersetzung

turnoverFluktuation
turnoverUmsatzerlöse
turnoverUmsatz

Beispieltexte mit "turnover"

turnover bonusUmsatzbonus
turnover previewUmsatzvorschau
turnover fixtureWendevorrichtung
turnover frequencyUmschlagsleistung
turnover objectiveUmsatzziel
stock turnoverLagerumschlag
annual turnoverJahresumsatz
pallet turnoverPalettenumschlag
capital turnoverKapitalumschlag
Turnover calculation to determine the principal venue for the trading of a shareUmsatzberechnung zur Bestimmung des Haupthandelsplatzes einer Aktie
Turnover from innovation, related to new or significantly improved products, new to the marketUmsatz aus Innovation im Zusammenhang mit neuen oder deutlich verbesserten Produkten, die für den Markt eine Neuheit darstellen
the marketing budget is a certain percentage of turnoverdas Marketing-Budget ist ein gewisser Prozentsatz vom Umsatz
manufacturing costs for the services rendered to achieve the turnoverHerstellungskosten der zur Erzielung der Umsatzerlöse erbrachten Leistungen
Share of operation and maintenance turnover compared to total turnoverAnteil Betriebs- und Instandhaltungsumsatz am Gesamtumsatz
Some of the amounts of potential funding are huge compared to the firms' annual turnover.Die Beiträge der möglichen Finanzierungen sind im Vergleich zum jährlichen Umsatz der Firmen zuweilen enorm.
The share of its sweetcorn-related turnover was negligible compared to its total turnover.Der Anteil seines mit Zuckermais erzielten Umsatzes an seinem Gesamtumsatz war nicht nennenswert.
spare carbide turnover plateErsatz-Hartmetall-Wendeplatte
General sales or turnover taxesAllgemeine Steuern auf Verkäufe oder den Umsatz
EEA-wide turnover (EU and EFTA);EWR-weiter Umsatz (EU und EFTA);
Annual turnover and balance sheet value;Jahresumsatz und Bilanzsumme;
Total turnover operation and maintenanceGesamtumsatz Betrieb und Instandhaltung
with carbide turnover scraper plate and plastic gripmit Wende-Schabeplatte aus Hartmetall und Kunststoffgriff
the turnover of each parent company in the preceding financial year;den Umsatz der einzelnen Muttergesellschaften im letzten Geschäftsjahr,

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

turnover rateUmschlagshäufigkeit
import-turnover taxEinfuhrumsatzsteuer
paid import-turnover taxbezahlte Einfuhrumsatzsteuer
What is the firm's turnover?Welchen Umsatz erwirtschaftet das Unternehmen?
annual turnover of the categories of workers concerned by the measure.den jährlichen Umsatz, der auf die von der Maßnahme betroffenen Gruppen von Arbeitnehmern entfällt.
total turnover (in value terms, excluding VAT), in the previous calendar year,Gesamtumsatz im vorausgegangenen Kalenderjahr (Wertangabe, ohne Umsatzsteuer),
Charge category for organisations, according to financial turnover of the appellant in eurosEntgeltkategorie für Organisationen nach Umsatz in Euro
This amount was then allocated over the total turnover of the co-operating exporting producers.Dieser Betrag wurde anschließend dem Gesamtumsatz der mitarbeitenden ausführenden Hersteller zugerechnet.
the turnover involved in the case and the economic capacity of the certificate holder concerned;den jeweils vorliegenden Umsatz und die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des betroffenen Zulassungsinhabers;
The chamois leather related business constitutes only a limited part of their respective turnovers.Die Geschäftstätigkeiten im Zusammenhang mit Sämischleder machen nur einen begrenzten Teil ihres jeweiligen Umsatzes aus.