"tolerances" auf Deutsch


Englisch

Deutsch Übersetzung

tolerancesMaßtoleranzen
tolerancesToleranzen

Beispieltexte mit "tolerances"

fill tolerancesFülltoleranzen
free tolerancesFreimaßtoleranz
setting tolerancesToleranzgrenzen einstellen
specified tolerancesToleranzanforderungen
fundamental tolerancesGrundtoleranzen
tolerances of formFormtoleranzen
tolerances and fitsToleranzen und Passungen
tolerances and limitsToleranzen und Grenzen
tolerances according toToleranzen nach
be within tolerancestoleranzhaltig
process flow tolerancesAblauftoleranzen
tight process tolerancesenge Fertigungstoleranzen
information on tolerancesAngabe von Toleranzen
determination of tolerancesToleranzbestimmung
tolerances in mm forToleranzen in mm für
tolerances of the welding seamToleranzen der Schweißnaht
tolerances for feather keywaysToleranzen für Passfedernuten
tolerances for Woodruff keywaysToleranzen für Scheibenfedernuten
tolerances of welded structuresToleranzen von Schweißkontruktionen
tolerances for plastic molded partsToleranzen für Kunststoff-Formteile
tolerances for installation of roller bearingsToleranzen für Wälzlagereinbau
form and positional tolerancesForm- und Lagetoleranzen
cast iron, dimensional tolerancesGusseisen, Maßtoleranzen
display instruments for ISO tolerancesAnzeigegeräte für ISO-Passungen
check connection dimensions and tolerancesAnschlussmaße und Toleranzen kontrollieren
laser beam cutting, dimensional tolerancesLaserstrahlschneiden, Maßtoleranzen
minimal changes for dimensions and tolerancesgeringfügige Änderungen bei Maßen und Toleranzen
tolerance specifications using general tolerancesToleranzangaben durch Allgemeintoleranzen
general tolerances according toAllgemeintoleranzen nach
general tolerances are used forAllgemeintoleranzen werden verwendet für
general tolerances for weldmentsAllgemeintoleranzen für Schweißkonstruktionen
hardening depths and tolerances in mmHärtungstiefen und Toleranzen in mm
general tolerances for form and positionAllgemeintoleranzen für Form und Lage
general tolerances for linear and angular dimensionsAllgemeintoleranzen für Längen- und Winkelmaße
Maximum tolerances (visual and recording instruments)Zulässige Fehlergrenzen (Anzeige- und Schreibeinrichtungen)

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

tolerances, dimensioningToleranzen, Maßeintragung
length tolerancesLängentoleranzen
casting tolerancesGusstoleranzen
position tolerancesOrtstoleranzen
positional tolerancesLagetoleranzen
orientation tolerancesRichtungstoleranzen
tolerances, ISO systemToleranzen, ISO-System
screw thread tolerancesGewindetoleranzen
circular runout tolerancesLauftoleranzen
welding, general tolerancesSchweißen, Allgemeintoleranzen
plastic processing, tolerancesKunststoffverarbeitung, Toleranzen
exceeding/not meeting tolerancesÜber/Unterschreiten einer Toleranz
general tolerances, weldmentsAllgemeintoleranzen, Schweißkonstruktionen
tolerances of width across flats as per DIN 475Toleranzen der Schlüsselweiten nach DIN 475
tolerances for plastic molded parts, cf. DIN16901Toleranzen für Kunststoff-Formteile, vgl. DIN16901
tolerances for the installation of roller bearingsToleranzen für den Einbau von Wälzlagern
tolerance class for form and positional tolerancesToleranzklasse für Form- und Lagetoleranzen
tolerances for dimensions with directly entered deviationsToleranzen für Maße mit direkt eingetragenen Abmaßen
tolerances for internally fabricated shafts and / or bushingsEmpfehlung für eigen gefertigte Wellen und Buchsen
tolerances for internally fabricated shafts and / or bushingsToleranzen für eigen gefertigte Wellen und / oder Buchsen
this is the procedure for setting toleranceshier die Vorgehensweise für die Einstellung der Toleranzen
Deviation limit, Form and position tolerancesGrenzabmaße, Form- und Lagetoleranzen
easy to maintain alignment and size toleranceseinfaches Einhalten von Lage- und Maßtoleranzen
Grading curve of the aggregate in the asphaltic mix with tolerancesKornverteilungskurve der Zuschlagstoffe für das Asphaltmischgut, mit Toleranzen
various reaction options for exceeding/not reaching settable tolerancesverschiedene Reaktionsmöglichkeiten bei Über-/Unterschreitung einstellbarer Toleranzen
the piston is installed individually in the cylinder with close tolerancesder Kolben ist individuell mit engsten Toleranzen in den Zylinder eingepasst
all the characteristics of the test are listed here along with the target value and toleranceshier werden alle Merkmale der Prüfung zusammen mit Sollwert und Toleranzen aufgelistet
Special tolerances for the stage of developmentSpezielle Toleranzen für das Entwicklungsstadium
depth of field (important with distance tolerances)Tiefenschärfe (wichtig bei Abstandstoleranzen)
a group of tolerances assigned to same level of precisioneine Gruppe von Toleranzen, die dem gleichen Genauigkeitsniveau, zugeordnet sind
only plus tolerances in the sheet thickness are permissiblezulässig in der Blechdicke sind nur Plus-Toleranzen
operating currents and their tolerances at defined power valuesBetriebsströme und deren Toleranzen bei definierten Leistungswerten
general tolerances for linear and angular dimensions, form and positionAllgemeintoleranzen für Längen- und Winkelmaße, Form und Lage
general tolerances apply to dimensions without individual tolerance entryallgemeintoleranzen gelten für Maße ohne einzelne Toleranzeintragung