"suppliers" auf Deutsch


Englisch

Deutsch Übersetzung

suppliersLieferanten
suppliersZulieferer

Beispieltexte mit "suppliers"

OEM suppliersOEM-Hersteller
niche suppliersNischenanbieter
logistics suppliersLogistiklieferanten
automomotive suppliersFahrzeuglieferanten
sub-assemblies from suppliersBaugruppen von Zulieferern
suppliers of screw coatingsAnbieter von Schraubenbeschichtungen
Suppliers of luminaires intended to be marketed to end-users shall ensure that:Lieferanten von Leuchten, die an Endnutzer vermarktet werden sollen, sorgen dafür, dass
Suppliers of electrical lamps placed on the market as individual products shall ensure that:Lieferanten von elektrischen Lampen, die als Einzelprodukte in Verkehr gebracht werden, sorgen dafür, dass
quotation portal for suppliersAngebotsportal für Lieferanten
Interest of raw materials suppliersInteresse der Ausgangsstofflieferanten
network from best-in-class suppliersNetzwerk von Best-in-Class-Zulieferern
Payables — amounts owed to suppliers.Verbindlichkeiten — bei Lieferanten ausstehende Beträge.
for the automotive industry and its suppliersfür die Autmobilindustrie und deren Zulieferbetriebe
Transport and packaging guidelines for suppliersTransport- und Verpackungsrichtlinien für Lieferanten
Environmental performance of contractors, subcontractors and suppliersUmweltleistung von Auftragnehmern, Unterauftragnehmern und Lieferanten
We see our suppliers as partners.Unsere Lieferanten begreifen wir als Partner.
Interest of suppliers of raw materialsInteresse der Rohstofflieferanten
products of suppliers or system customersProdukte der Lieferanten bzw. Systemkunden
goods, services and suppliers of any other Party.Waren, Dienstleistungen und Anbieter einer anderen Vertragspartei behandelt.
no suppliers satisfied the conditions for participation; orkein Anbieter die Teilnahmebedingungen erfüllt oder
operating manuals of the suppliers must absolutely be followedBetriebsanleitungen der Zulieferer sind unbedingt zu beachten
ISO 26262 obligates manufacturers and suppliers to proof of safetyISO 26262 verpflichtet Hersteller und Zulieferer zum Sicherheitsnachweis

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

list of sub-suppliersListe der Unterlieferanten
improvement of management of sub-suppliersVerbesserung des Managements von Sub-Lieferanten
customers include all automakers worldwide and their supplierszu den Kunden zählen alle Automobilhersteller weltweit und deren Zulieferer
as a customer, we are obliged to make exacting demands on our suppliersals Kunde sind wir verpflichtet exakte Anforderungen an unsere Lieferanten zu stellen
We offer the following services for the automotive industry and their suppliersFür die Automobilindustrie und deren Zulieferer bieten wir folgende Dienstleistungen an
you will be responsible for the edition and generation of orders as well as the collaboration with suppliersSie sind für die Veröffentlichung und Abfassung von Aufträgen verantwortlich sowie für die Zusammenarbeit mit den Lieferanten
supply shortages of presuppliers or haulersLieferausfälle der Vorlieferanten oder Spediteure
domestic goods, services and suppliers; andinländische Waren, Dienstleistungen und Anbieter und
might prejudice fair competition between suppliers;den fairen Wettbewerb zwischen den Anbietern beeinträchtigen könnte,
The first subparagraph shall not apply to suppliers.Unterabsatz 1 gilt nicht für Lieferanten.
The first and second subparagraphs shall not apply to suppliers.Unterabsätze 1 und 2 gelten nicht für Lieferanten.
however, no suitable suppliers have emerged from this search so farbislang konnte sich daraus aber kein passender Lieferant herauskristallisieren
Interest of unrelated importers/traders and suppliers of raw materialsInteresse unabhängiger Einführer/Händler und Rohstofflieferanten