"suitability" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
suitabilityEignung
suitabilityVerwendbarkeit

Beispieltexte mit "suitability"

suitability testEignungsprüfung
suitability levelsEignungsstufen
suitability fortypeEignung fürTyp
device suitabilityGerätebeschaffenheit
climate suitabilityKlimabeanspruchung
industrial suitabilityIndustrie-Tauglichkeit
temperature suitabilityTemperaturtauglichkeit
suitability for foodstuffsLebensmitteleignung
suitability and propertiesEignung und Eigenschaften
suitability for harsh environmentsEignung für raue Umgebung
suitability to pursue the professional activity;Befähigung zur Berufsausübung;
functions for automotive suitabilityFunktionen hinsichtlich ihrer Automotive-Tauglichkeit
for a model change the workpiece carrier is to be checked for suitabilitybei einem Typenwechsel ist der Werkstückträger auf seine Eignung zu prüfen
further development of the familiar Google functions for automotive suitabilityWeiterentwicklung der bekannten Google-Funktionen hinsichtlich ihrer Automotive-Tauglichkeit
In addition, institutions shall consider the need for establishing adjustments for less liquid positions and on an ongoing basis review their continued suitability.Zudem wägen die Institute ab, ob Anpassungen für weniger liquide Positionen vorzunehmen und überprüfen regelmäßig deren Zweckmäßigkeit.
Availability of operational suitability dataBereitstellung betrieblicher Eignungsdaten
Operational suitability data certification basisZertifizierungsbasis für betriebliche Eignungsdaten
Conformity or suitability for use of constituentsKonformität oder Gebrauchstauglichkeit von Komponenten
Type rating training and operational suitability dataMusterberechtigungsausbildung und betriebliche Eignungsdaten
the suitability of the milestones selected for the performance framework;die Eignung der für den Leistungsrahmen ausgewählten Etappenziele;
certifications of suitability including e.g. the qualification as manufacturerEignungsnachweise wie u. a. die Anerkennung als Hersteller
users themselves must check the suitability of the instrument for the intended applicationder Anwender muss die Eignung des Geräts für den Verwendungszweck selbst überprüfen

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

a suitability test for the concrete to be produced is the prerequisite for useeine Eignungsprüfung für den damit herzustellenden Beton ist Voraussetzung für die Anwendung
The operational suitability data may be limited to the model which is delivered.Die betrieblichen Eignungsdaten können auf das gelieferte Modell beschränkt sein.
we can also confirm the suitability of the welding instructions shown on the drawingsebenfalls können wir die Eignung der auf den Zeichnungen dargestellten Schweißanweisungen bestätigen
The suitability for medium-/long-term ripening is the result of ‘soft’ technology.Die Eignung zur mittleren bzw. langen Reifung ist das Ergebnis einer „sanften“ Technologie.
The Agency shall notify to the applicant the operational suitability data certification basis.Die Agentur teilt dem Antragsteller die Grundlage für die Zertifizierung der betrieblichen Eignungsdaten mit.
The main characteristic of ‘Montasio’ is its great suitability for medium- to long-term ripening.Wichtigstes Merkmal des „Montasio“ ist seine Eignung für eine Reifung von langer bzw. mittlerer Dauer.
The operational suitability data should include mandatory training elements for flight crew type rating training.Die betrieblichen Eignungsdaten sollten die für die Musterberechtigungslehrgänge für Flugpersonal obligatorischen Ausbildungselemente umfassen.


Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System
Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System