"substance" auf Deutsch


Englisch

Deutsch Übersetzung

substanceSubstanz

Beispieltexte mit "substance"

substance lossSubstanzsverlust
substance mixtureStoffgemisch
active substanceWirkstoff
flammable substanceentzündliche Stoffe
hazardous substanceGefahrstoff
insulating substanceIsoliermasse
antiferromagnetic substanceantiferromagnetischer Werkstoff
substance of contentInhaltsstoff
loss in substanceSubstanzverlust
amount of substanceStoffmenge
magnetically isotropic substancemagnetisch isotrope Substanz
magnetically anisotropic substancemagnetisch anisotrope Substanz
Pharmacologically active SubstancePharmakologisch wirksame(r) Stoff(e)
colouring substance (BE)farbgebender Stoff
hazardous substance labelsGefahrgutaufkleber
hazardous substance containerGefahrstoff-Schrank
hazardous substance componentsSchadstoffkomponenten
hazardous substance concentrationsSchadstoffkonzentrationen
No review as to substanceAusschluss einer Nachprüfung in der Sache
Approval of an active substanceGenehmigung eines Wirkstoffs
Name of the chemical substance.Namen des chemischen Stoffes.
Non approval of active substanceNichtgenehmigung des Wirkstoffs
characteristic values of the coating substanceEigenschaftskennwerte der Beschichtungsstoffe
Application for authorisation of a new substanceBeantragung der Zulassung eines neuen Stoffes
asbestos is excluded because it is a carcinogenic substanceAsbest ist als Krebs erzeugender Arbeitsstoff ausgewiesen
No comments of substance were received.Es gingen keine relevanten Stellungnahmen ein.
Form and substance of requests for assistanceForm und Inhalt der Amtshilfeersuchen
kg 90 % sdt Kilogram of substance 90 % drykg 90 % sdt Kilogramm, berechnet auf 90 % trocken
Closed substance cycle and Waste Management ActKreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz
hazard label with number of hazardous substance classGefahrzettel mit Nummer der Gefahrgutklasse
The active substance potassium iodide is not approved.Der Wirkstoff Kaliumiodid wird nicht genehmigt.
details of test substance preparation and application;Angaben zur Vorbereitung und Applikation der Prüfsubstanz;

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

magnetic substancemagnetische Substanz
flammable substancebrennbare Substanz
diamagnetic substancediamagnetischer Werkstoff
ferrimagnetic substanceferrimagnetischer Werkstoff
ferromagnetic substanceferromagnetischer Werkstoff
harmful substancesSchadstoffe
aromatic substancesDuftstoffe
hazardous substancesGefahrstoffen
mutagenic substanceserbgutverändernde Stoffe
prohibited substancesverbotene Stoffe
substances of contentInhaltsstoffe
classes of substancesSubstanzgruppen
disposal of substancesEntsorgung von Stoffen
hazardous substances indexGefahrstoffverzeichnis
combustible substances etc.brennbaren Substanzen u. a.
warning: corrosive substancesWarnung vor ätzenden Stoffen
substances hazardous to waterwassergefährdende Stoffe
substances listed in Annex I;in Anhang I aufgeführten Stoffen,
Substances with difficult residue definition.Stoffe mit schwieriger Rückstandsdefinition.
Substances no longer authorised as feed additives:Nicht mehr als Futtermittelzusatzstoffe zugelassene Substanzen:
substances and materials used must be used and disposed of properlyverwendete Stoffe und Materialien müssen sachgerecht eingesetzt und entsorgt werden
Substances and mixtures which in contact with water emit flammable gasesStoffe und Gemische, die in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickeln
Substances authorised as feed additives for certain animal species or categories only:Als Futtermittelzusatzstoffe nur für bestimmte Tierarten bzw. -kategorien zugelassene Substanzen:
the substance is a gas or a highly volatile substancewenn es sich um ein Gas oder einen leichtflüchtigen Stoff handelt.
With nickel or nickel compounds as the active substancemit Nickel oder einer Nickelverbindung als aktiver Substanz
Studies related to the exposure of humans to the active substanceUntersuchungen im Zusammenhang mit der Exposition von Menschen gegenüber dem Wirkstoff
At least 85 % lanthanum carbonate octahydrate as active substancemit mindestens 85 % Lanthancarbonat-Octahydrat als Wirkstoff
Column 1 (FL No): the unique identification number of the substanceSpalte 1 (FL-Nr.): Die eindeutige Identifikationsnummer des Stoffes
With precious metal or precious-metal compounds as the active substancemit Edelmetall oder einer Edelmetallverbindung als aktiver Substanz
Assessment of major-accident hazards for a particular dangerous substanceBeurteilung der Gefahren schwerer Unfälle in Bezug auf einen bestimmten gefährlichen Stoff
free from hazardous substancesfrei von Gefahrstoffen
various water soluble substancesverschiedene wasserlösliche Substanzen
emission of hazardous substancesEmission von gefährlichen Stoffen
Ordinance on Hazardous SubstancesGefahrstoffverordnung
calibration substances or devicesKalibriersubstanzen oder -vorrichtungen
Ordinance on Hazardous SubstancesGefahrenstoffverordnung
danger of fire - flammable substancesFeuergefahr - brennbare Stoffe