 Englisch |
 Deutsch Übersetzung |
| strut | Stiel |
| strut | Strebe |
| strut | Gestänge |
Beispieltexte mit "strut" |
|---|
| strut unit | Federbein |
| strut load | Stielbelastung |
| strut type | Holmtyp |
| strut system | Stielsystem |
| strut height | Holmhöhe |
| upper strut | Querprofil oben |
| ceiling strut | Deckenstiel |
| hanging strut | Hängestiel |
| carrying strut | Tragstiel |
| connector strut | Verbindungsstrebe |
| maximum strut load | maximale Stielbelastung |
| strut with welded head plate | Stiel mit angeschweißter Kopfplatte |
| strut with bolted head plate | Stiel mit Schraubkopfplatte |
|
| strut tongs lifting mechanism | Hubmechanik Federbeinzange |
| strut systems exist with lower cable routing and number of layers | Stielsysteme liegen mit geringerer Kabelbelegung und Lagenzahl vor |
| torsional moments in the strut | Torsionsmomente im Stiel |
| multi-purpose shelves, single-row, with rear diagonal strut | Allzweckfachbodenregale, einzeilig, mit rückseitig angebrachter Diagonalverstrebung |
| the horizontal loads of earthquakes create bending of the strong axis of the hanging strut | die Horizontallasten aus Erdbeben verursachen Biegung um die starke Achse des Hängestiels |
| covering caps for strut profiles | Abdeckkappen für Strebenprofile |
| hanging strut as double suspension | Hängestiele als Doppelabhängung |
| hanging strut with brackets on two-sides | Hängstiel mit beidseitigen Auslegern |
| to do this the strut tongs must be squeezed together | hierzu muss die Federbeinzange zusammengedrückt werden |
| spatial strut with fastening on the ceiling and floor | Raumstiel mit Befestigung an Decke und Boden |
| the ceiling strut is fastened with two anchors on the building | der Deckenstiel ist mit zwei Dübeln am Bauwerk verankert |
| with this the carrying strut experiences a bending moment around its strong axis | dabei erfährt der Tragstiel ein Biegemoment um seine starke Achse |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| struts | Streben |
| strut base | Grundstrebe |
| strut (long) | Strebe (lang) |
| strut section | Strebenprofil |
| strut (short) | Strebe (kurz) |
| strut bracket | Federbeinhalterungen |
| depth strut | Tiefenstrebe |
| safety strut | Spreizsicherung |
| profile strut | Profilstrebe |
| diagonal strut | Diagonalstrebe |
| horizontal strut | Horizontalstrebe |
| wall struts | Wandstiele |
| ceiling struts | Deckenstiele |
|
| hanging struts | Hängestiele |
| spatial struts | Raumstiele |
| carrying struts | Tragstiele |
| strut, hanging and wall bracket systems | Raum-, Hänge,- Wandstielsysteme |
| struts made of alu-extruded sections for highest stability | Holme aus Alu-Strangpressprofilen für höchste Stabilität |
| spatial and hanging struts | Raum- und Hängestielen |
| frame and step struts galvanised | Rahmen und Stufenholme verzinkt |
| basic shelving with 2 frames and 4 struts | Grundregal mit 2 Rahmen und 4 Holmen |
| extension shelving with 1 frame and 4 struts | Anbauregal mit 1 Rahmen und 4 Holmen |
| steps and struts made of alu-extruded sections | Stufen und Holme aus Alu-Strangpressprofile |
| step struts in longitudinal and depth direction | Stufenholmen in Längs- und Tiefenrichtung |
| bars-strut connection through high-tensile quality flanging | Sprossen-Holmenverbindung durch hochfeste Qualitätsbördelung |
