"stops" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
stopsAnschläge
stopsSperren
stopsAnschlägen

Beispieltexte mit "stops"

end stopsEndanschläge
work stopsWerksanschläge
limit stopsAnschlagstücke
buffer stopsAnschlagpuffer
station stopsStation stoppt
stops the softwarebeendet die Software
stops for palletizerAnschläge für Palettierer
stops automatic modestoppt den Automatikbetrieb
external end stopsexterne Endanschläge
spindle limit stopsSpindel-Anschläge
adjustable via stopsüber Anschläge einstellbar
horizontal limit stopsEndanschläge in horizontaler Richtung
mechanical fixed stopsmechanische Festanschläge
adjustable stops (X-axis)Verstellbare Anschläge (X-Achse)
push in until it stopsbis zum Anschlag einschieben
basic frame with stopsGrundgestell mit Anschlägen
examples of usable stopsBeispiele für verwendbare Anschläge
if necessary, loosen stopsWenn nötig, Anschläge lösen
assembly of the pivot stopsMontage der Drehanschläge
average speed between stopsDurchschnittsgeschwindigkeit zwischen Aufenthalten
infinitely adjustable end stopsstufenlosverstellbare Endanschläge
axis stops with errorAchse stoppt mit Fehler
Number of stops per cycleZahl der Bremsungen je Zyklus
omit stops at any point or points;auf Landungen an einem bestimmten Punkt oder bestimmten Punkten verzichten,
limit stops for the downward movementEndanschläge für die Abwärtsbewegung
fixed mechanical stops on the various robot axesFestanschläge an den verschiedenen Roboterachsen anbringen
use external stops as end stops for a loaded systemals Endanschläge für ein belastetes System verwenden Sie bitte externe Anschläge
wait until the station stops in the starting positionWarten bis die Station in Ausgangsstellung steht.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

flashing stopsBlinken erlischt
screw-on door stopsTüranschläge
checking of automatic sorting out and machine stopsÜberprüfung der automatischen Aussortierung mit Maschinenstopp
if it is released, an EMERGENCY STOP of the robot is triggered and the robot stopswird er losgelassen, wird ein NOT-AUS des Roboters ausgelöst, und der Roboter bleibt stehen
in the case of an error, the system stops the procedurebei einem Fehler bricht das System den Vorgang ab
the cycle will last for 30 minutes and stops automaticallyder Zyklus dauert 30 Minuten und stoppt automatisch
place stops against the container barrel and screw them tightAnschläge am Gebindefass anschlagen und festschrauben
when the approval button is released, the robot stops immediatelybei Loslassen des Zustimmschalters bleibt der Roboter sofort stehen
if the safety zone is entered, the rotational movement stops immediatelywird die Sicherheitszone betreten, wird die Drehbewegung sofort gestoppt
the machine stops immediately if anyone accidentally reaches into the work areabeim versehentlichen Hineingreifen in den Arbeitsbereich stoppt die Maschine sofort
adjustable external stroke end stops must be secured using the appropriate meanseinstellbare externe Hubendanschläge müssen durch geeignete Mittel gesichert werden