 Englisch |
 Deutsch Übersetzung |
| stop | Anschlag |
| stop | Stop |
| stop | Halt |
Beispieltexte mit "stop" |
|---|
| stop edge | Anschlagkante |
| stop strip | Anschlagleiste |
| stop strip | Anschlagsleiste |
| stop screw | Anschlagsschraube |
| stop mechanism | Abstellung |
| fluid stop | flüssiger Anschlag |
| normal stop | normales Stillsetzen |
| charging stop | Beschickungsstopp |
| delivery stop | Lieferstopp |
| operational stop | betriebsbedingtes Stillsetzen |
| stop pin extends | Sperrstift fährt aus |
| stop screw holder | Halterung für Schraubenanschlag |
| stop pin retracts | Sperrstift fährt ein |
| stop light switch | Bremslichtschalter |
| stop cylinder extends | Sperrzylinder fährt aus |
| drill bit stop | Bohrtiefenanschlag |
| depth limit stop | Tiefenanschläge |
| automatic limit stop | automatische Endabschaltung |
| measuring limit stop | Messanschlag |
| release emergency stop | NOT-AUS entriegeln |
| lever stop motor | Hebelstopmotor |
| lever stop motors | Hebelstopmotoren |
| ground stop surface | geschliffene Anschlagfläche |
|
| emergency stop cycle | Not-Aus Kreis |
| emergency stop reset | Not-Halt-Reset |
| stop and guide rod | Stopp- und Führungsstange |
| stop for strip width | Anschlag für Streifenbreiten |
| stop and proceed signal | Halt- und Fahrtsignal |
| stop top shock absorber | Anschlag Stoßdämpfer oben |
| stop WPC charging station | Anschlag WT Ladestation |
| stop bottom shock absorber | Anschlag Stoßdämpfer unten |
| stop the machine immediately | Maschine sofort stillsetzen |
| width of limit stop | Breite des Anschlages |
| with an angled stop | mit Winkelanschlag |
| roller strip end stop | Endanschlag der Röllchenleiste |
| roller guard with stop | Rollenschutz mit Anschlag |
| roller guard without stop | Rollenschutz ohne Anschlag |
| clamping angled limit stop | klemmbarer Winkelanschlag |
| depth measurement limit stop | Tiefenmessanschlag |
| rear stop for strips | Hinterer Anschlag für Streifenbreiten |
| double ball stop unit | Doppelkugelraste |
| emergency stop palm button | Not-Aus Pilztaster |
| measured value stop function | Messwerthaltefunktion |
| Release EMERGENCY STOP switch | NOT-HALT-Schalter entriegeln |
| electronic digital stop watch | elektronische Digital-Stoppuhr |
| automatic train stop override | Befehlstaste |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| stopper | Absperrer |
| stopping | Stillsetzen |
| stoppage | Stillstand |
| stopwatch | Stoppuhr |
| stops | Anschläge |
| stop pin | Sperrstift |
| stop hook | Arretierhaken |
| stop pins | Sperrstifte |
| stop cylinder | Sperrzylinder |
| stopper surface | Anschlagfläche |
| with stop | mit Arretierung |
| quick stop | Schnell-Stop |
| emergency stop | Nothalt |
| emergency stop | NOT-HALT |
| longitudinal stop | Längenanschlag |
| limit stops | Anschlagstücke |
| station stops | Station stoppt |
| preset stopper | voreingestellter Anschlag |
| flange stopper | Flanschstopfen |
| silicone stopper | Silikonstopfen |
| stop test program | Prüfprogramm beenden |
| stopper to prevent | Anschlag zur Verhinderung |
| stops the software | beendet die Software |
| stops for palletizer | Anschläge für Palettierer |
| stop time measurement | Nachlaufmessung |
| full load stop | Vollgasanschlag |
| angled limit stop | Winkelanschlag |
| mechanical end stop | mechanische Endbegrenzung |
|
| oriented spindle stop | orientierter Spindelhalt |
| oriented spindle stop | Orientierter Spindelstop |
| wheel stop rail | Radstopp-Schine |
| axis was stopped | Achse wurde gestoppt |
| emergency Stop switch | Not-Halt-Schalter |
| EMERGENCY STOP button | NOT-HALT-Taster |
| EMERGENCY STOP device | NOT-HALT-Vorrichtung |
| stop with plug-in button | Arretierung mit Einschubknopf |
| stop bolts on piston rod | Anschlagbolzen auf Kolbenstange |
| stopper to stop stretcher | Stopper zur Tragenarretierung |
| Stop lamp (Regulation No 7) | Bremsleuchte (Regelung Nr. 7) |
| stop time for thread trimmer | Stoppzeit für Fadenschneider |
| stop screw with hexagon socket | Anschlagsschraube mit Innensechskant |
| Stop lights inactivated during cycle | Bremslichter während des Zyklus ausgeschaltet |
| jump to next tab stop | nächsten Tabulator anspringen |
| scissor track end stop | Endanschlag Scherenbahn |
| speed reducing end stop | Auflauffahne |
| stainless steel end stop | Endanschlag aus Stahl |
| key switch Emergency stop | Not-Aus Schlüsselschalter |
| acknowledge the EMERGENCY STOP | quittiert den NOT-HALT |
| commissioning after EMERGENCY STOP | Inbetriebnahme nach NOT-HALT |
| axis stops with error | Achse stoppt mit Fehler |
| drive motor is stopped | Antriebsmotor steht |
| examples of usable stops | Beispiele für verwendbare Anschläge |
| adjustable fixed stopper X | verstellbare feste Anschläge X |
| if necessary, loosen stops | Wenn nötig, Anschläge lösen |
| average speed between stops | Durchschnittsgeschwindigkeit zwischen Aufenthalten |
| total linear stopping power | lineares Bremsvermögen |
