"start-up" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
start-upInbetriebnahme
start-upAnlauf
start-upStart-up-Unternehmen

Beispieltexte mit "start-up"

start-up timeAnlaufzeit
start-up valveEinschaltventil
start-up phaseAnlaufphase
start-up currentEinschaltstrom
start-up difficultiesAnlaufschwierigkeiten
System start-upAnlage anfahren
FACTORY START-UPFabrikanlauf
business start-upUnternehmensgründung
accidental start-upunbeabsichtigte Inbetriebnahme
production start-upProduktionsanlauf
start-up and serviceInbetriebnahme und Service
start-up at customersInbetriebnahme beim Kunden
start-up protection systemAnfahrschutzsysteme
assembly and start-upMontage und Inbetriebnahme
warning: automatic start-upWarnung vor automatischem Anlauf
minimum start-up timeMindesteinschaltdauer
manual start-up valveHandeinschaltventil
permitted start-up currentzulässiger Einschaltstrom
start-up and ramp-up supportAn- und Hochlaufunterstützung
start-up after an emergency stopWiederinbetriebnahme nach einem Not-Aus
start-up and shutdown automationAnfahr- /Abfahrautomatik
start-up of the dispensing systemInbetriebnahme der Dosiervorrichtung
Start-up support for young fishermenUnterstützung für Unternehmensgründungen junger Fischer
start-up and functional test electrical installationsInbetriebnahme Werkstatt Elektrik
start-up and functional test mechanical installationsInbetriebnahme Werkstatt Mechanik
12 months from start-up12 Monate ab Inbetriebnahme
assembly and first start-upMontage und Erstinbetriebnahme
Time is money in assembly and start-up.Zeit ist Geld bei Montage und Inbetriebnahme.
transport, Assembly, and Initial Start-upTransport, Montage und Inbetriebnahme
Options for time-saving assembly and fast start-upOptionen zur zeitsparenden Montage und schnellen Inbetriebnahme
fast installation with rotary encoder addressing and one-man start-upschnelle Installation durch Drehcodierschalter-Adressierung und Ein-Mann-Inbetriebnahme
secure all operating media, such as pneumatics, against accidental start-upalle Betriebsmedien wie Pneumatik gegen unbeabsichtigte Inbetriebnahme absichern
Cost of start-up in 2012:Gründungskosten im Jahr 2012:
final start-up and acceptanceendgültiger Anlauf und Annahme
installation and start-up at customerEinbau und Inbetriebnahme beim Kunden
manual start-up valve with ventilationHandeinschaltventil mit Entlüftung
filter regulator and manual start-up valveFilterregler und Handeinschaltventil
International start-up and technical serviceInternationale Inbetriebnahme und technischer Service
shortening the start-up phase in production facilitiesVerkürzung der Anlaufphase bei Produktionsanlagen

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

start-up supportInbetriebnahmeunterstützung
start-up monitoringAnlaufbetreuung
one-man start-upEin-Mann-Inbetriebnahme
start-up and operation after prolonged stand-byAnlauf und Betrieb nach einem längeren Standby-Zeitraum
start-ups only after prior checking of all electrical connectionsInbetriebnahmen nur nach vorheriger Überprüfung aller elektrischen Anschlüsse
secure all operating media, such as pneumatics and electrical equipment, against accidental start-upalle Betriebsmedien wie Pneumatik und Elektrik gegen unbeabsichtigte Inbetriebnahme absichern
final qualification and certification are carried out to ensure smooth and reliable production start-updie abschließende zertifizierte Qualifizierung sorgt für eine reibungslose und sichere Produktionsaufnahm
hot start-up of a thermal generating setWarmstart eines thermischen Maschinensatzes
cold start-up of a thermal generating setKaltstart eines thermischen Maschinensatzes
before start-up the hydraulic aggregate is to be filledvor der Inbetriebnahme ist das Hydraulikaggregat zu befüllen
also refer to the "assembly and first start-up " chapterSehen Sie hierzu im Kapitel Montage und Erstinbetriebnahme
after securing against accidental start-up of the machinenach Absicherung gegen Wieder-Ingangsetzen der Maschine
before start-up, follow the corresponding section "Safety equipment"vor Inbetriebnahme ist das entsprechende Kapitel "Schutzeinrichtungen" zu beachten
Disruptions predominantly happen during the start-up operation phase.Störungen treten vor allem während der Inbetriebnahmephase auf.