| spacecraft | Weltraumfahrzeug |
|
Beispieltexte mit "spacecraft"
|
|---|
| Spacecraft (including satellites) and spacecraft launch vehicles | Raumfahrzeuge (einschließlich Satelliten) und Trägerraketen für Raumfahrzeuge |
| Spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles | Raumfahrzeuge (einschließlich Satelliten) und Trägerraketen für Raumfahrzeuge sowie Suborbitalfahrzeuge |
| Other parts of aircraft and spacecraft | Teile für Luftfahrzeuge und Raumfahrzeuge |
| Plastic parts for aircraft and spacecraft | Teile für Luft- und Raumfahrzeuge, aus Kunststoffen |
| Repair and maintenance of aircraft and spacecraft | Reparatur und Instandhaltung von Luft- und Raumfahrzeugen |
| Repair and maintenance services of aircraft and spacecraft | Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Luft- und Raumfahrzeugen |
|
| Manufacture of air and spacecraft and related machinery | Luft- und Raumfahrzeugbau |
| Turned metal parts for aircraft, spacecraft and satellites | Durch Drehen hergestellte Metallteile für Luft-, Raumfahrzeuge und Satelliten |
| Of size and shape suitable for incorporation in vehicles, aircraft, spacecraft or vessels | in Abmessungen und Formen von der in Kraftfahrzeugen, Luftfahrzeugen, Wasserfahrzeugen oder anderen Fahrzeugen verwendeten Art |
| Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels | Armaturenbrettuhren und ähnliche Uhren, für Kraftfahrzeuge, Luftfahrzeuge, Schiffe oder andere Fahrzeuge |
| Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels (including vehicle chronographs) | Armaturenbrett- und ähnliche Uhren für Kraftfahrzeuge, Luftfahrzeuge, Raumfahrzeuge oder Schiffe (einschließlich Chronografen für Kraftfahrzeuge) |
| Other aircraft (for example, helicopters, aeroplanes); spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles | Andere Luftfahrzeuge (z. B. Hubschrauber und Starrflügelflugzeuge); Raumfahrzeuge (einschließlich Satelliten) und Trägerraketen für Raumfahrzeuge sowie Suborbitalfahrzeuge |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Spacecraft, satellites and launch vehicles, for civil use | Raumfahrzeuge, Satelliten und Trägerraketen für Raumfahrzeuge, für die zivile Nutzung |
| AIRCRAFT, SPACECRAFT, AND PARTS THEREOF | LUFTFAHRZEUGE UND RAUMFAHRZEUGE, TEILE DAVON |
| Space launch vehicles and "spacecraft". | Trägerraketen (für "Raumfahrzeuge") oder "Raumfahrzeuge". |
| Motor vehicles, bicycles, aircraft and spacecraft, ships and boats | Kraftfahrzeuge, Fahrräder, Luft- und Raumfahrzeuge und Wasserfahrzeuge |
| Electronic equipment, “spacecraft” and components, not specified elsewhere on the EU Common Military List, as follows: | Elektronische Ausrüstung, ‚Raumflugkörper‘ und Bestandteile, soweit nicht anderweitig von der Gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfasst, wie folgt: |
| For the purposes of this Article, ‘spacecraft’ means vehicles which are able to travel outside the earth’s atmosphere. | Im Sinne dieses Artikels gilt folgende Definition: „Raumflugkörper“ sind Fahrzeuge, die sich im Weltraum fortbewegen können. |
| Statistics relating to the trading of goods between Member States shall cover the following dispatches and arrivals of spacecraft: | Gegenstand der Statistik des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten sind folgende Versendungen und Eingänge von Raumflugkörpern: |
| Manufacturing of motor vehicles, aircrafts, spacecrafts, ships, boats, railway and tramway equipment, motorcycles, bicycles and other transport equipment. | Herstellung von Kraftwagen, Luft- und Raumfahrzeugen, Schiffen, Booten, Schienenfahrzeugen, Motorrädern, Fahrrädern und anderen Fahrzeugen. |
