"shearing" auf Deutsch


Englisch

Deutsch Übersetzung

shearingAbscheren
shearingAbscherung
shearingScherung
shearingScheren
shearingScherschneiden

Beispieltexte mit "shearing"

shearing forceScherkraft
shearing pointScherstelle
shearing strengthAbscherfestigkeit
shearing strain angleScherkante
shearing of extremitiesAbscheren von Gliedmaßen
danger of shearingAbschergefahr
shearing force at 8 barAbscherkraft bei 8 bar
shearing of shoulder set screwsAbscherung der Paßschulterschrauben
shearing blades for thick materialSchermesser für dickes Schneidgut
Shearing machines (including presses), other than combined punching and shearing machinesScheren (einschließlich Pressen), ausgenommen mit Lochstanzen kombinierte Scheren
web width in shearingStegbreite beim Scherschneiden
danger due to shearingGefährdung durch Scheren
danger of crushing or shearingGefahr durch Quetschen oder Abscheren
high ground clearance, no risk of shearinghohe Bodenfreiheit, keine Abschergefahr
bonded joints should be loaded in compression or shearingKlebeverbindungen sollen auf Druck oder Scherung beansprucht werden
identifies danger of shearing and crushingkennzeichnet die Gefahr durch Abscherung und Quetschung
acute danger of shearing and crushing injuries herehier besteht akute Scher- und Quetschgefahr
there is a risk of crushing or shearing in the entire machine areaes besteht die Gefahr der Quetschung oder Scherung im gesamten Maschinenebereich
risk of being pulled in and risk of shearing on the direction change of the chainEinzugs- und Schergefahr an der Umlenkung der Kette
Punching or notching machines (including presses), including combined punching and shearing machinesLochstanzen und Ausklinkmaschinen (einschließlich Pressen) sowie mit Lochstanzen kombinierte Scheren
stress verification and shearing forces for the carrying struts and/or their connection to the buildingSpannungsnachweise und Schnittkräfte für die Tragstiele bzw. deren Anschluss am Bauwerk
Numerically controlled shearing machines for working metal (including presses) (excluding combined punching and shearing machines)Scheren zum Bearbeiten von Metallen, numerisch gesteuert (einschließlich Pressen) (ohne mit Lochstanzen kombinierte Scheren)

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

shearing, web widthScherschneiden, Stegbreite
shearing, die dimensionsScherschneiden, Schneidplattenmaße
shearing, punch dimensionsScherschneiden, Schneidstempelmaße
shearing, designing the pressScherschneiden, Auslegung der Pressen
shearing, location of clamping pinScherschneiden, Lage des Einspannzapfens
shearing, utilization of strip stockScherschneiden, Streifenausnutzung
Machines for shearing, punching and notching metalMaschinen zum Scheren, Stanzen und Ausklinken von Metall
Numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines)Lochstanzen und Ausklinkmaschinen zum Bearbeiten von Metallen, numerisch gesteuert (einschließlich Pressen, mit Lochstanzen kombinierte Scheren)
Non-numerically controlled shearing machines for working metal (including presses) (excluding combined punching and shearing machines)Scheren zum Bearbeiten von Metallen, nicht numerisch gesteuert (einschließlich Pressen) (ohne mit Lochstanzen kombinierte Scheren)
Non-numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines)Lochstanzen und Ausklinkmaschinen zum Bearbeiten von Metallen, nicht numerisch gesteuert (einschließlich Pressen, mit Lochstanzen kombinierte Scheren)