"seller" auf Deutsch


Englisch

Deutsch Übersetzung

sellerVerkäufer

Beispieltexte mit "seller"

For example, that might be the case if the seller is experiencing financial difficulty.Dies könnte zum Beispiel zutreffen, wenn der Verkäufer finanzielle Schwierigkeiten hat.
The seller was required to sell to meet regulatory or legal requirements (ie the seller was forced).Der Verkäufer musste verkaufen, um aufsichtsbehördliche oder gesetzliche Vorschriften zu erfüllen (d.h. der Verkäufer stand unter Zwang).
The transaction takes place under duress or the seller is forced to accept the price in the transaction.Der Geschäftsvorfall findet unter Zwang statt oder der Verkäufer ist gezwungen, den Preis in dem Geschäftsvorfall zu akzeptieren.
the institution shall have clear and effective policies and procedures for determining seller and servicer eligibility.zur Feststellung der Anerkennungsfähigkeit von Verkäufer und Forderungsverwalter verfügt das Institut über klare und wirksame Grundsätze und Verfahren.
The institution shall monitor both the quality of the purchased receivables and the financial condition of the seller and servicer.Das Institut überwacht sowohl die Qualität der angekauften Forderungen als auch die Finanzlage des Verkäufers und des Forderungsverwalters.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

resellerReseller
resellerWiederverkäufer
best-sellerBestseller
a global best-sellerein weltweiter Bestseller
support of the subsidiaries and resellersBetreuung der Töchter und der Wiederverkäufer
We are one of the largest sellers of fastening technology in Germany.Wir zählen zu den größten Verbindungstechnik-Händlern Deutschlands.
the payment of premiums to beet sellers for early or late deliveries;die Zahlung von Prämien an die Zuckerrübenverkäufer für Früh- und Spätlieferungen;
to return the pulp, pressed or dried, to the beet seller, ex-factory;die Rückgabe der Schnitzel in gepresstem oder getrocknetem Zustand ab Fabrik an den Zuckerrübenverkäufer;
goods or services bought or ordered in the last 12 months from national sellers,Bestellung oder Kauf von Waren oder Dienstleistungen bei inländischen Anbietern in den letzten zwölf Monaten;
counting towards the success here was the close contact between the reseller and end customersausgezahlt und zum Erfolg geführt hat hier der enge Kontakt zwischen Wiederverkäufer und Endkunden
The purchasing institution shall evaluate any data relied upon which is provided by the seller;Das ankaufende Institut unterzieht alle vom Verkäufer gelieferten verwendeten Daten einer Bewertung;