 Englisch |
 Deutsch |
| section | Ausschnitt |
| section | Profil |
| section | Themenpunkt |
| section | Sektion |
| section | Schnitt |
Beispieltexte mit "section" |
|---|
| section a-a | Schnitt A-A |
| section b-b | Schnitt B-B |
| section added | Kapitel hinzugefügt |
| section steel | Stahlprofil |
| section termination | Abschnittsabschluß |
| flange section | Teilflansch |
| support section | Rahmenverbinder „innen“ |
| conveyor section | Förderstrecke |
| liftable section | Klappstrecke |
| intermediate section | Mittelstück |
| section modulus, axial | Widerstandsmoment, axiales |
| section modulus, polar | Widerstandsmoment, polares |
| section bending devices | Profilbiegeapparate |
| tie bar section | Holmquerschnitt |
| max. cross section | max. Querschnitt |
| tread cross section | Stufe im Querschnitt |
| socket cross section | Aufnahme-Querschnitt |
| fitting cross section | Anschlussquerschnitt |
| polar section modulus | polares Widerstandsmoment |
| axial section modulus | axialer Widerstandsmoment |
| mixing section (screw) | Mischzone |
| metering section (screw) | Ausstoßzone |
| metering section (screw) | Meteringzone |
| section selectivity of protection | Abschnittselektivität des Selektivschutzes |
| Section 2.4.1 of the White Paper. | Weißbuch Abschnitt 2.4.1. |
| Section A. Legislation, Chapter II. | In Anlage 10 des Anhangs 11 des Agrarabkommens erhält Abschnitt A. Rechtsvorschriften, Kapitel II. |
| section locked in extended condition | Bahn arretiert im ausgefahrenen Zustand |
| Section A. Legislation, Chapter III. | In Anlage 10 des Anhangs 11 des Agrarabkommens erhält der Abschnitt A. Rechtsvorschriften, Kapitel III. |
| Section 1.4.1a shall be replaced by the following: | Nummer 1.4.1. a) erhält folgende Fassung: |
| Section 20 of the licences shall contain the following entry: | Die Lizenzen enthalten in Feld 20 folgende Angabe: |
| seat for side section | Auflagebügel |
| lathe tool cross section | Drehmeißelquerschnitt |
| length of polished section | Anschnittlänge |
| length of magnetic section | Länge des magnetischen Teiles |
| reduction of cross section | Einschnürung |
| roller conveyor side section | Rollenbahnwange |
| conveyor with liftable section | Förderband mit Klappstrecke |
| ramp section 400 mm | Auffahrkeil 400 mm |
| frame side section with | Rahmenseitenteil mit |
| A section of shoreline. | Ein Abschnitt der Uferlinie. |
| insulated section of track | isolierter Gleisabschnitt |
| torsion polar section modulus | Vedrehung (Torsion) polares Widerstandsmoment |
| area moments and section moduli | Flächen- und Widerstandsmomente |
| longitudinal section for shelves | Längsunterzug |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| intersection | Durchdringung |
| sectionalize | in Abschnitte zerlegen |
| intersection | Kreuzung |
| sectioning | Schnittdarstellung |
| electrosection | Elektrosektion |
| sectional view | Schnittansicht |
| sectional drawing | Schnittzeichnung |
| section regulator | Dispatcher |
| sectional moulding | Profilleiste |
| sectionalising joint | Isoliermuffe |
| time section | Zeitauschnitt |
| image section | Bildausschnitt |
| basic section | Grundfeld |
| square section | mit quadratischem Querschnitt |
| reinforcement section | Verstärkungsprofil |
| buffer sections | Staustrecken |
| profile sections | Profile |
| bisection method | Bisektionsverfahren |
| liftable sections | Klappstrecken |
| discharge sections | Ablaufstrecken |
| sectional gate rollers | Sektionaltorrollen |
| sectional route releasing | Fahrstraßenteilfestlegung |
| housing top section | Gehäuseoberteil |
| notch cross section | Kerbquerschnitt |
| angle of intersection | Kreuzungswinkel |
| circular cross section | Kreisquerschnitt |
| recommended cross section | empfohlener Querschnitt |
| cross sectional area | Querschnittfläche |
| intersection of axis | Achsenkreuz |
| intersection of axis | Achsenkreuzung |
| combustion air sections | Verbrennungsluftsektionen |
| intersection set square | Schnittmacherwinkel |
| Section I — General rules Page | Titel I — Allgemeine Vorschriften |
| Section VII: Committee of the Regions | Einzelplan VII: Ausschuss der Regionen |
| sections, comparison of loading capacity | Profile, Tragfähigheitsvergleich |
| Section II: European Council and Council | Einzelplan II: Europäischer Rat und Rat |
| Section X: European External Action Service | Einzelplan X: Europäischer Auswärtiger Dienst |
| Section IX: European Data Protection Supervisor | Einzelplan IX: Europäischer Datenschutzbeauftragter |
| Section IX — European Data Protection Supervisor | Einzelplan IX — Europäischer Datenschutzbeauftragter |
| outline of hinged section | Umrisse eingeklappter Schnitte |
| test specimen cross section | Probenquerschnitt |
| Subject matter of this Section | Gegenstand dieses Abschnitts |
| neighbouring fire fighting section | Nachbar-Brandbekämpfungsabschnitt |
| dependent on conductor cross section | abhängig vom Leiterquerschnitt |
| hardens over the entire cross section | Härteannahme über den gesamten Querschnitt |
| flexible version, as small cross-section | biegsame Ausführung, da schmaler Querschnitt |
| width of the sections | Breite der Glieder |
| connection of belt sections | Verbindung der Bandstrecke |
| learning mode image sections | Einlernbildausschnitte |
| cross hair intersection point | Fadenkreuzschnittpunkt |
| length of intermediate sections | Länge der Teilstränge individuell |
| Thematic sections and financing | Thematische Abschnitte und Finanzierung |
| loading height for both sections | Beladehöhe bei beiden Bahnen |
