 Englisch |
 Deutsch Übersetzung |
| seal | abdichten |
| seal | dichten |
| seal | Plombe |
| seal | Siegel |
| seal | versiegeln |
Beispieltexte mit "seal" |
|---|
| seal kit | Dichtsatz |
| seal ring | Dichtring |
| seal lining | Dichtbelag |
| seal variant | Abdichtungsvariante |
| seal variants | Abdichtungsvarianten |
| end seal | Enddichtung |
| flat seal | Flachdichtung |
| rubber seal | Dichtgummi |
| flange seal | Flanschdichtung |
| flanged seal | Bördeldichtring |
| seal of quality | Gütesiegel |
| seal with silicone | Abdichten mit Silikon |
| tank lid seal | Tankdeckeldichtung |
| with viton seal | mit Vitondichtung |
| with conical seal | mit Dichtkonus |
| cam follower seal | Stößelabdichtung |
| contamination of seal | Schmutzabdichtung |
| oil seal check | Öldichtheitsprüfung |
| lead seal wire | Plombendraht |
| copper seal ring | Kupferdichtring |
| lipped seal ring | Lippendichtring |
| flexible seal profile | flexibles Dichtungsprofil |
|
| seal for piston rod | Kolbenstangendichtung |
| seal with clean water | Dichtung mit klarem Wasser reinigen |
| seal with double grove | Doppelnutring |
| seal for collapsible box | Plombe für Klappbox |
| seal with blocking fluid | Sperrmediumdichtung |
| seal not properly seated | Dichtung liegt nicht richtig auf |
| seal for collapsible containers | Plombe für Faltbehälter |
| HP coupling with seal | HD-Kupplung mit Verschluß |
| square flange with seal | Viereckflansch mit Dichtung |
| triple acting shaft seal | 3-fach wirkende Wellenabdichtung |
| replacing the upper seal | Auswechseln der oberen Dichtung |
| worn or contaminated seal | abgenutzte oder verschmutzte Dichtung |
| signature and company seal | Unterschrift und Firmenstempel |
| Exterior, balanced mechanical seal. | Außen liegende, balancierte Gleitringabdichtung. |
| radial oil seal ring | Radialwellendichtring |
| valve housing seal kit | Ventilgehäusedichtsatz |
| rod seal with stripper | Stangendichtung mit Abstreifer |
| high pressure seal ring | Hochdruckdichtring |
| metal plate air seal gasket | Metallscheibengasdichtung |
| possible shaft seal systems | mögliche Wellenabdichtungssysteme |
| piston seal with purging possibility | Kolbenabdichtung mit Spülmöglichkeit |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| sealing | Abdichtung |
| sealant | Dichtung |
| sealing | Siegeln |
| sealing | Abdichten |
| seals | Dichtungen |
| sealing air | Sperrluft |
| sealing cap | Verschlußdeckel |
| sealing cap | Verschlusskappe |
| sealing brushes | Abdichtbürsten |
| sealing surface | Dichtfläche |
| side seal | Seitendichtung |
| front seal | Frontdichtung |
| glass seal | Glasdichtung |
| rotary seal | Gleitringdichtung |
| plastic seal | Kunststoffabdichtung |
| lip seals | Dichtlippen |
| lead seals | Bleiblomben |
| glass seals | Glasdichtungen |
| adhesive sealant | Haftdichtstoff |
| hermetically sealed | dicht |
| sealing taper ring | Dichtkegelring |
| sealing test fixture | Dichtheitsprüfung |
| sealing contact face | Dichtlauffläche |
| sealing air connection | Sperrluftanschluß |
| sealed source simulator | inaktives Ersatzmuster |
| axial shaft seal | Axialwellendichtring |
| root shaped seal | Dachmanschetten |
| grooved ring seal | Nutringdichtung |
|
| materials for seal | Dichtungswerkstoffe |
| theaded shaft seal | Gewindewellendichtung |
| close sealing cap | Verschlussdeckel verschließen |
| flushing head seals | Spülkopfdichtungen |
| plastic seals, orange | Kunststoff-Plomben orange |
| hydraulic sealing agents | Hydraulik-Dichtmittel |
| initial sealing performance | Anfangsdichtheit |
| sealing and bind off | Dichten und Abbinden |
| sealing cone with nut | Verschlusskegel mit Mutter |
| seals for the component | Abdichtungen der Baukörper |
| sealing of guiding units | Abdichtung der Führungseinheiten |
| sealing mats and sealing strips | Deckelmatten und Deckelstreifen |
| Sealing between stacking elements | Abdichtung zwischen Aufsteckelementen |
| sealed against external electromagnetic radiation | Abschotten gegen externe elektromagnetische Strahlung |
| they ensure a secure seal | Sie gewährleisten einen sicheren Verschluss |
| T joint with conical seal | T-Stutzen mit Dichtkegel |
| straight reducer w/conical seal | gerade Reduzierung m Dichtkegel |
| secure stopper with silicone seal | mit Silikondichtung, entnahmesicherer Verschluss |
| friction with lubricated end seal | Reibung mit Endabdichtung unter Schmierung |
| screw connection for conical seal | Dichtkegelverschraubung |
| replacing the immersion piston seal | Auswechseln der Tauchkolbendichtung |
| air filter sealing cap | Verschlussdeckel von Belüftungsfilter |
| squeze stress in seals | Stemmende Beanspruchung von Dichtungen |
| resistance of the seals | Widerstand der Dichtungen |
| change shaft sealing ring | Wellendichtring wechseln |
| sticking friction of seals | Haftreibung von Dichtungen |
| time deterioration of seals | Alterung von Dichtungen |
| simplified representation of seals | vereinfachte Darstellung von Dichtungen |
