 Englisch |
 Deutsch Übersetzung |
| schematic | Schema |
| schematic | Skizze |
Beispieltexte mit "schematic" |
|---|
| schematic view | schematische Darstellung |
| schematic drawing | Schemazeichnung |
| schematic diagram | Blockschaltbild |
| schematic diagram | Prinzipdarstellung |
| schematic presentation | Schemadarstellung |
| emptying schematic | Entleerschema |
| function schematic | Funktionsschema |
| connection schematic | Anschlussbild |
| connection schematic | Anschlußschema |
| electrical schematic | Elektroplan |
| foil cycle schematic | Folienverlaufschema |
| process water schematic | Prozesswasserschema |
| process events schematic | Abbildung der Prozessereignisse |
| gas odorization schematic | Schema Gasodorierung |
|
| schematic view of the sequence program | schematische Darstellung Ablaufprogramm |
| schematic view of the tested connection | schematische Darstellung der geprüften Verbindung |
| Schematic drawing of the fuel tank with indication of capacity and material: … | Schemazeichnung des Kraftstoffbehälters mit Angabe der Füllmenge und des Werkstoffs: … |
| AC source connection schematic | Anschlussbild AC- Quelle |
| simplified hydraulics function schematic | vereinfachtes hydraulisches Funktionsschema |
| instructions are included in the electrical schematic | hierzu gibt es im Elektroplan die Hinweise |
| system concept - schematic view | Anlagenkonzept - Schematische Darstellung |
| the solar schematic is set here | hier wird das solare Schema eingestellt |
| Pneumatic and hydraulic schematic preparation | Pneumatische und hydraulische Schaltplanerstellung |
| flow schematic of the separating agent dosing system | Fliesschema der Trennmittel-Dosieranlage |
| hydraulics schematic with gas heating and wood boiler | Hydraulik-Schema mit Gastherme und Holzkessel |
| For more details of the schematic process see Figure 10/3 | Nähere Einzelheiten des schematischen Ablaufs sind Abbildung 10/3 zu entnehmen. |
| the hydraulics schematic of the test bench is displayed here | hierbei wird das Hydraulikschema der Prüfbank dargestellt |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| schematic(AE) | Diagramm |
| plug schematic | Steckerplan |
| gear schematic | Getriebeaufbau |
| system schematic | Anlagenschema |
| electrical schematic | Stromlaufplan |
| hydraulics schematic | hydraulisches Schema |
| wiring diagram schematics | Stromlaufschema |
|
| hydraulic schematics with oil/gas boiler and wood boiler | Hydraulik-Schema mit Öl-/Gaskessel und Holzkessel |
| For more details of the schematic process see Figure 8/3 | Nähere Einzelheiten des schematischen Ablaufs sind Abbildung 8/3 zu entnehmen. |
| The schematics are made according to the standards of the xyz. | Die Schemata sind gemäß den Normen xyz erstellt. |
| this functions schematic shows only components important for test stand function | dieses Funktionsschema stellt nur die für die Funktion des Prüfstandes wichtigen Komponenten dar |
| the data sent from data pre-processing are subsequently analyzed (schematically presented) | die aus der Datenvorverarbeitung hervorgehenden Daten werden anschließend bewertet (schematisch dargestellt) |
| The following schematic graph presents the general lay-out, proportions and contents of the marking. | In der folgenden schematischen Darstellung werden die allgemeine Auslegung, die Größenverhältnisse und die Inhalte der Kennzeichnungen gezeigt. |
| Parameters measured during emissions test during and between cycles where regeneration occurs (schematic example) | Größen, die bei der Emissionsprüfung während der Zyklen, in denen eine Regeneration erfolgt, und dazwischen gemessen werden (Beispielschema) |
