| save | abspeichern |
| save | retten |
| save | schonen |
| save | speichern |
| save | sichern |
|
Beispieltexte mit "save"
|
|---|
| save as | Speichern unter |
| save as | speichern unter |
| save change | Änderung speichern |
| save button | Schaltfläche "Speichern" |
| save favorites | Favoriten speichern |
| encoded save | verschlüsselt Speichern |
| save Ethernet settings | Sichern der Ethernet-Einstellungen |
| save measurement values | Messwerte abspeichern |
| save date / time | Speichern von Datum / Uhrzeit |
| save work, time and money | Arbeit, Zeit und Geld sparen |
| save power with auto power off | Energie sparen mit Auto-Power-Off |
| save request after measurement | Abfrage Speichern nach Messung |
|
| save theoriginal packing for possible future use | bewahren Sie die Originalverpackung zur eventuellen späteren Verwendung auf |
| Save as otherwise provided in Regulation (EC) No 1342/2003. | Vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen in der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003. |
| save time and find the right contact person at techni-translate | Verlieren Sie keine Zeit und finden Sie den richtigen Ansprechpartner bei techni-translate |
| Both ways will instantly move the wanted item from the left list to the right list without the requirement to save. | Bei beiden Methoden wird das gewünschte Objekt unverzüglich von der linken Liste in die rechte Liste verschoben, ohne dass Sie speichern müssen. |
| you save money and time | Sie sparen Kosten und Zeit |
| optimisations save time and money | Optimierungen sparen Zeit und Geld |
| can save parameters for special geometries. | Parameter für Sondergeometrien speicherbar |
| please save these settings with the save button | bitte speichern Sie die vorgenommenen Einstellungen mit der Speichern-Taste ab |
| use of internet storage space to save or share music, | Nutzung von Internet-Speicherplatz, um Musik zu speichern oder gemeinsam zu nutzen; |
| use of internet storage space to save or share photos, | Nutzung von Internet-Speicherplatz, um Fotos zu speichern oder gemeinsam zu nutzen; |
| these systems can accelerate workflows, save work and increase flexibility | diese Systeme können Abläufe beschleunigen, Arbeit sparen und die Flexibilität erhöhen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| save, set | Speichern, Setzen |
| save changes | Änderungen speichern |
| save dialogue | Speichern Dialog |
| screen saver | Bildschirmschoner |
| energy-saver mode | Energiesparmodus |
| Successfully saved. | Erfolgreich gespeichert. |
| power saver mechanism | Stromsparmechanismus |
| automated energy-saver mode | automatisierter Energiesparmodus |
| saves settings after changes | Abspeichern der gemachten Einstellungen |
| save in the case of isolated networks, is equipped with ERTMS; | Sie ist mit ERTMS ausgerüstet, außer bei isolierten Netzen; |
| saves an existing test plan consisting of one or more test blocks | Abspeichern eines erstellten Prüfplans aus einen oder mehreren Prüfblöcken |
|
| Save in exceptional circumstances, that application must not exceed five pages. | Ein solcher Antrag sollte, wenn keine besonderen Umstände vorliegen, fünf Seiten nicht überschreiten. |
| Save your entry and automatically open the next tab “User group information”. | Wenn Sie Ihre Eingaben speichern, wird automatisch die nächste Registerkarte „Benutzergruppeninfo“ geöffnet. |
| Save your entry and automatically open the next tab “Credential information”. | Wenn Sie Ihre Eingaben speichern, wird automatisch die nächste Registerkarte „Berechtigungsnachweisinfo“ geöffnet. |
| saved images can be loaded back into the controller at a later point in time and evaluated | gespeicherte Bilder können zu einem späteren Zeitpunkt wieder in den Controller geladen und ausgewertet werden |
| and saved on / / | und zugestellt wurde am / / |
| your saved delivery address | Ihre gespeicherten Lieferadressen |
| universal solution saves money | Universallösung spart Geld |
| activation of saved configurations | Aktivieren von gespeicherten Konfigurationen |
| all changes are accepted and saved | alle Änderungen werden übernommen und abgespeichert |
| energy-saver mode (Auto Power Off) | Energiesparmodus (Auto-Power-Off) |
| design saves many mechanical structural elements | Konzeption erspart weitere mechanische Bauelemente |
