 Englisch |
 Deutsch Übersetzung |
| sales | Vertrieb |
| sales | Umsatz |
| sales | Verkauf |
Beispieltexte mit "sales" |
|---|
| sales policy | Vertriebspolitik |
| sales crisis | Absatzkrise |
| sales market | Absatzmarkt |
| sales markets | Absatzmärkte |
| sales competitions | Vertriebswettbewerbe |
| total sales | Gesamtumsatz |
| export sales | Exportumsatz |
| general sales | Gesamtvertrieb |
| external sales | Außendienst |
| internal sales | Innendienst |
| sales and service | Verkauf und Service |
| sales of foodstuffs | Vertrieb von Lebensmitteln |
| sales arguments against | Verkaufsargumente gegen |
| sales information system | Vertriebsinformationssystem |
| sales - Development/Technology | Vertrieb Entwicklung/Technologie |
| cost of sales | Wareneinsatz |
| See Total sales | Siehe Verkäufe insgesamt. |
| relative to sales | umsatzbezogen |
| eastern Europe Sales | Vertrieb Osteuropa |
| Profitability Union sales | Rentabilität der Unionsverkäufe |
| general sales terms | AGB-Verkaufsbedingungen |
| external sales employee | Außendienst-Mitarbeiter |
| external sales employees | Außendienstmitarbeiter |
|
| external sales employees | Außendienst-Mitarbeitern |
| central sales management | zentrale Vertriebsleitung |
| sales price per item | Verkaufspreis je Stück |
| sales of frozen foods | Vertrieb von Tiefkühlkost |
| sales Central and North | Vertrieb Mitte und Nord |
| Sales Manager for Europe | Sales Manager für Europa |
| sales Warehouse / Resales | Verkaufsläger / Wiederverkäufer |
| sales office, central Germany | Vertriebsbüro Deutschland Mitte |
| sales tax identification number | Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (UID-Nr.) |
| over 20 years in sales | seit 20 Jahren im Vertrieb |
| global key account sales | Vertrieb bei Großkunden weltweit |
| percentage of total sales | Anteil am Gesamtumsatz |
| fruit and vegetable sales | Obst und Gemüsehandel |
| compliance with planned sales | Einhaltung der Umsatzpläne |
| Captive use and captive sales | Eigenverbrauch und Eigenverbrauchsverkäufe |
| Local farming and direct sales | Lokale Landwirtschaft und Direktverkauf |
| service and sales office | Service- und Verkaufsbüro |
| overview of sales channels | Übersicht der Vertriebskanäle |
| marketing and sales channels | Marketing- und Vertriebskanäle |
| management and sales overhead | Verwaltungs- und Vertriebsgemeinkosten |
| marketing and sales objectives | Marketing- und Vertriebsziele |
| manufacturing and sales program | Herstellungs- und Vertriebsprogramm |
| International Technical Sales Management | Internationales Technisches Vertriebsmanagement |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| salesman | Verkäufer |
| salesroom | Verkaufsraum |
| sales office | technisches Büro |
| sales receipt | Kaufbeleg |
| sales manager | Leitung Vertrieb |
| sales locations | Fachverkaufsstellen |
| sales department | kaufmännische Abteilung |
| part sales | Teileverkauf |
| technical sales | technischer Vertrieb |
| pharmaceutical sales | Pharmahandel |
| pre-sales phases | Vorverkaufsphasen |
| sales action material | Aktionsmaterial |
| Sales for slaughtering | Verkäufe zur Schlachtung |
| sales- and marketing-specific | Vertriebs- und Marketingspezifisch |
| after Sales Service | After Sales Service |
| after sales service | After-Sales-Service |
| subsidiary sales region | Tochtervertriebsregion |
| good sales documentation | gute Verkaufsunterlagen |
| general sales conditions | allgemeine Verkaufsbedingungen |
| sales partners in Germany | Vertriebspartner in Deutschland |
|
| sales and marketing focus | Sales- und Marketingschwerpunkte |
| salesman for North / South | Verkäufer für Nord / Süd |
| Sales to unrelated customers | Verkäufe an unabhängige Abnehmer |
| sales and service subsidiaries | Vertriebs- und Serviceniederlassungen |
| Sales with unknown destination | Verkäufe mit unbekannter Bestimmung |
| sales office , Southern Germany | Vertriebsbüro Deutschland Süd |
| Unit price of Union sales | Preis der Unionsverkäufe je Einheit |
| ten-fold growth in company sales | Verzehnfachung des Unternehmensumsatzes |
| Reporting on local farming and direct sales | Berichterstattung über die lokale Landwirtschaft und den Direktverkauf |
| Code 1 Asset related entries: purchases and sales | Code 1 Buchwert: Zukäufe und Verkäufe |
| most important professional positions in external sales | wichtigste berufliche Stationen im Außendienst |
| current situation and development of the automotive market with a look at purchasing and sales | aktuelle Situation und Entwicklung Automobilmarkt mit Blick auf Einkauf und Vertrieb |
| plea to all sales employees | Appell an alle Vertriebsmitarbeiter |
| Export sales value (1000 EUR) | Ausfuhrverkäufe (in 1000 EUR) |
| Export sales volume (1000 m2) | Menge der Ausfuhrverkäufe (in 1000 m2) |
| our sales terms apply exclusively | unsere Verkaufsbedingungen gelten ausschließlich |
| general sales and delivery conditions | Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen |
| possible visit by sales representatives | ggf. Besuch durch Außendienst |
| preparation of corresponding sales networks | Aufbereitung entsprechender Vertriebsnetzwerke |
