"rolling" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
rollingWanken
rollingWegrollen
rollingwalzen

Beispieltexte mit "rolling"

rolling gateRolltor
rolling stoolRollhocker
rolling stripRollband
rolling bearingWälzlagerung
rolling bearingsWälzlagerungen
hot rollingWarmwalzen
thread rollingGewindewalzen
rolling gear testWälzprüfung
rolling out periodAusrollzeit
rolling vane motorRollflügelmotor
rolling contact fatigueOberflächenzerrüttung
rolling gear transmissionWälzgetriebe
hot rolling methodWarmwalzverfahren
thread rolling toolsGewinde-Rollwerkzeuge
thread rolling systemsGewinde-Rollsysteme
permanent rolling strengthDauerwälzfestigkeit
specific rolling resistancespezifischer Rollwiderstand
rolling machine support feetrollbare Maschinen-Stützfüße!
rolling stool, RAL 7035, light greyRollhocker RAL 7035 lichtgrau
Rolling day ahead capacity auctionsRollierende Auktionen für „Day-ahead“-Kapazität
rolling resistance of the balls in the running groovesRollwiderstand der Kugeln in der Laufrille
rolling stock, including registration from automatic data recorders.Fahrzeuge einschließlich automatischer Datenaufzeichnung.
Rolling stock maintenance is an important part of the safety system.Die Fahrzeuginstandhaltung ist ein wichtiger Teil des Sicherheitssystems.
Rolling stock characteristics compatible with train detection system based on axle countersKompatibilität der Fahrzeugmerkmale mit Zugortungs-/Gleisfreimeldeanlagen mit Achszählern
warning: danger of tipping when rollingWarnung vor Kippgefahr beim Walzen
Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rollingmit vom Walzen herrührenden Einschnitten, Rippen (Wülsten), Vertiefungen oder Erhöhungen oder nach dem Walzen verwunden
gliding and rolling wearGleit- und Rollverschlei?
sliding and rolling stressWälzbeanspruchung
Cold rolling of narrow stripHerstellung von Kaltband mit einer Breite von weniger als 600 mm
coefficient of rolling frictionRollreibungszahl
coefficients of rolling frictionRollreibungszahlen
static, sliding or rolling frictionHaft-, Gleit- oder Rollreibung
guideways fitted with rolling elementsWälzführung

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

controllingControlling
scrollingScrollen
scrollingRolleffekt
rolling motionRollbewegung
rolling circleRollkreis
rolling radiusRollradius
rolling frictionRollreibung
rolling conditionRollbedingung
operative controllingoperatives Controlling
financial controllingFinanzbuchhaltung
strategic controllingstrategiches Controlling
development controllingEntwicklungscontrolling
controlling systemRegeleinrichtung
scrolling left-handLinksdrall
controlling elementRegelglied
rolling, sliding partsrollende gleitende Teile
rolling contact bearingWälzlager
rolling resistance factorRollwiderstandsbeiwert
controlling power rangeRegelleistung
final controlling elementStellglied im Regelkreis
final controlling equipmentStelleinrichtung
thyristor controlling apparatusThyristorregelgerät
voltage controlling transductorspannungssteuernder Transduktor
Rolling stock characteristics necessary to be compatible with train-detection systems.Die Merkmale der Fahrzeuge müssen mit den Zugortungssystemen verträglich sein.
Rolling geometric average over a two-month period, with at least two samples per month.Über zwei Monate ermittelter geometrischer Mittelwert bei mindestens zwei Probenahmen je Monat.
Rolling stock characteristics compatible with train detection system based on track circuitsKompatibilität der Fahrzeugmerkmale mit Zugortungs-/Gleisfreimeldeanlagen mit Gleisstromkreisen
Rolling stock characteristics compatible with train detection system based on loop equipmentKompatibilität der Fahrzeugmerkmale mit Zugortungs-/Gleisfreimeldeanlagen mit Kabelschleifen
Rolling stock must have characteristics which enable stable running within the applicable speed limit.Die Fahrzeuge müssen Merkmale aufweisen, die ein stabiles Fahrverhalten innerhalb des zulässigen Geschwindigkeitsbereichs ermöglichen.
Rolling stock gauge is defined in terms of the envelope within which the rolling stock is contained when operating.Die Fahrzeugbegrenzungslinie ist durch den Raum bestimmt, innerhalb dessen sich ein Fahrzeug während der Fahrt bewegt.
Hot rolled coils for re-rollingWarm gewalzte Coils zum Wiederauswalzen
Controlling the factory settingsKontrolle der werkseitigen Einstellungen
controlling of transport contractsControlling von Verkehrsverträgen
no strategic controlling implementedkein strategiches Controlling implementiert
valves for controlling drive elementsVentile zur Steuerung der Antriebsglieder
Parts of locomotives or rolling-stockTeile von Schienenfahrzeugen
data on coefficients of rolling frictionAngaben zu Rollreibungszahlen
guideways fitted with caged rolling elementsFührungskette