"revenue" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
revenueErlös
revenueEinnahme

Beispieltexte mit "revenue"

revenue potentialUmsatzpotential
export revenueAusfuhrerlös
revenue from lettings;Einnahmen aus Vermietungen;
daily call revenuetägliches Gesprächsaufkommen
Assignment of revenueZweckbestimmung der Einnahmen
revenue from business operationEinkünfte aus Gewerbebetrieb
Revenue and expenditure shall be in balance.Einnahmen und Ausgaben müssen ausgeglichen sein.
Revenue surplus (transfer to reserves) or lossEinnahmenüberschuss (Einstellung in die Reserve)
revenue assigned to specific items of expenditure;bestimmten Ausgaben zugewiesenen Einnahmen.
Revenue concerning European Agricultural Guarantee FundEinnahmen betreffend den EGFL
Revenue generated on Trust Accounts — Assigned revenueEinnahmen aus Treuhandkonten — Zweckgebundene Einnahmen
Revenue concerning European Agricultural Fund for Rural DevelopmentEinnahmen betreffend den ELER
a deduction of other revenue.ein Abzug der sonstigen Einnahmen.
Article 174 Assigned EAGF revenueArtikel 174 Zweckgebundene EGFL-Einnahmen
Collection and use of rights revenueEinziehung und Verwendung der Einnahmen aus den Rechten
Carry-over rules for assigned revenueÜbertragung von zweckgebundenen Einnahmen
Article 45 Prohibition of negative revenueArtikel 45 Verbot negativer Einnahmen
General government expenditure and revenueAusgaben und Einnahmen des Staates
Temporary restructuring amounts — Assigned revenueBefristete Umstrukturierungsbeträge — Zweckgebundene Einnahmen
failing to collect revenue due.Versäumnis, fällige Beträge zu vereinnahmen.
Pricing, risk and revenue sharingPreisfestsetzung, Risiko- und Einnahmenteilung
Crist revenue structure by segmentUmsatzstruktur von Crist nach Marktsegmenten
Accounting for revenue and appropriationsRechnungsführung für Einnahmen und Ausgabemittel
Accounting for revenue and appropriationsRechnungsführung für Einnahmen und Mittel
Other revenue from administrative operationsAndere Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit
Other revenue arising from administrative managementSonstige Einnahmen aus der Verwaltung

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

gross revenuesRoherlöse
external revenuesbetriebsfremde Erträge
revenue-surplus business assessmentEinnahmen-Überschuss-BWA
revenue-expenses business assessmentEinnahmen-Ausgaben-BWA
revenues from freelance workEinnahmen aus freiberuflicher Tätigkeit
revenues of the corporate divisionEinnahmen des Unternehmensbereichs
Revenues, expenses, profit or lossErlöse, Aufwendungen, Gewinn oder Verlust
revenues from industrial undertakingEinnahmen aus Gewerbebetrieb
Revenues of the horse racing companiesEinnahmen der Pferderennveranstalter
Revenues and traditional own resourcesEinnahmen und traditionelle Eigenmittel
Revenue from insurance payments received — Assigned revenueEinnahmen aus Versicherungsleistungen — Zweckgebundene Einnahmen
Article 14 Carry-over rules for assigned revenueArtikel 14 Übertragung von zweckgebundenen Einnahmen
Super-levy from milk producers — Assigned revenueZusätzliche Abgabe der Milcherzeuger — Zweckgebundene Einnahmen
Repayment of unused interest subsidies — Assigned revenueRückzahlung von nicht verwendeten Zinszuschüssen — Zweckgebundene Einnahmen
Other assigned contributions and refunds — Assigned revenueSonstige zweckgebundene Beiträge und Erstattungen — Zweckgebundene Einnahmen
European fusion development agreements (EFDA) — Assigned revenueEuropa-Abkommen über die Fusionsentwicklung (EFDA) — Zweckgebundene Einnahmen
European Agricultural Guarantee Fund irregularities — Assigned revenueUnregelmäßigkeiten EGFL — Zweckgebundene Einnahmen
Contributions from Trust Funds and financial instruments — Assigned revenueBeiträge von Treuhandfonds und Finanzierungsinstrumenten — Zweckgebundene Einnahmen
in the case of revenue:bei den Einnahmen:
Horse racing companies' own revenuesEigene Einnahmen der Pferderennveranstalter
The revenue is estimated at EUR 70000.Die Einnahmen werden auf 70000 EUR veranschlagt.
appropriate remarks on each revenue line;die Erläuterungen zu den einzelnen Einnahmelinien;
appropriate remarks on each revenue line;die Erläuterungen zu den einzelnen Einnahmenlinien;
Budget revenue and expenditure must balance.Der Haushaltsplan ist in Einnahmen und Ausgaben auszugleichen.
Operations generating net revenue after completionVorhaben, die nach ihrem Abschluss Nettoeinnahmen erwirtschaften