"return" auf Deutsch


Englisch

Deutsch

returnzurück
returnumkehren
returnRücklauf
returnUmlenkung

Beispieltexte mit "return"

return buttonReturn-Taste
return freightRückfracht
return conveyorRückführband
return transportRücktransport
return temperatureRücklauftemperatur
oil returnÖlrücklauf
rapid returnEilrücklauf
earth returnErderückleitung
spring returnRückstellfeder
spring returnFederrückzug
return feed slideRückführrutsche
return feed hopperRückspeisetrichter
return cooling unitRückkühlanlage
return detect pointRückschaltpunkt
return pressure regulatorRücklaufdruckregler
high pressure returnHochdruckrücklauf
without spring returnohne Federrückzug
heating circuit returnHeizkreisrücklauf
injection volume returnEinspritzmengerückführung
operational gross returnbetrieblicher Rohertrag
tank return lineTankrückleitung
with return headmit Rückholknopf
hose return deviceSchlaucheinzugsvorrichtung
tank return filterTank-Rücklauffilter
fuel return coolingKraftstoffrücklaufkühlung
return on equity in %Eigenkapitalrentabilität in %
return the drain screwAblassschraube einschrauben
return to previous menuzurück zum vorherigen Menü
return to home positionzurück in Grundstellung
return flow locking valveSperrventil
return and dirt containerRücklauf- und Schmutzbehälter
return or disposal agreementRücknahme- oder Entsorgungsvereinbarung
never close the tank returnTankrücklauf nie verschließen
accept the values with returnÜbernahme der Werte mit Return
check valve with spring returnRückschlagventil mit Rückstellfeder
single-acting, without spring returneinfachwirkend, ohne Federrückzug
connect return connector to the returnRücklaufanschluss an Rücklauf anschließen
flushing cycle filters, supply and returnFilter Spülkreis, Zu- und Rücklauf
pneumatically driven valve with spring returnpneumatisch gesteuertes Ventil mit Federrückstellung
gently return the coverDeckel leicht zurückschwenken
connection to return lineAnschluss an Rücklaufleitung
empty pallet return systemabsenkbarer Palettenplatz
obligation to return pursuantRückgabepflicht
supply and return circulationZu- und Rücklauf
outlet return filter indicatorAnzeige Auslauf Rücklauffilter
delivery period, return deliveryLieferzeit, Rücklieferung

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

returningRückkehr
nonreturnableEinweg
return pipeRückführrohr
return lineRücklaufleitung
return pumpRücklaufpumpe
return valueRückgabewert
return conveyorsRückführbänder
tank returnTankrücklauf
idle returnLeerrücklauf
media returnMediumrücklauf
coolant returnKühlung Rücklauf
carriage returnWagenrücklauf
non-return valveRückstromsperre
earth-return pathErdrückleitung
non-return valvesRückschlagventile
earth-return circuitStromkreis mit der Erde als Rückführung
supply-return circuitZulaufdruckkreis
return NC axisNC-Achse zurück
return line filterRücklauffilter
return flow pressureRücklaufdruck
return conductor railStromrückleitungsschiene
return switching signalRückwärtskennzeichen
cutting head returnSchneidkopf zurück
cooling water returnRücklauf Kühlwasser
spring-loaded diaphragm returnfederunterstützte Membranrückführung
without return headohne Rückholknopf
spring return guideFederrückführung
leakage return pipeLeckleitung
earthed return systemNetz mit Erde als Rückleitung
other operational returnssonstige betriebliche Erträge
return flow wood boilerRücklauf Holzkessel
return flow heat generatorRücklauf Wärmeerzeuger
return on capital investmentInvestitionsgüter-Rendite
return line connecting blockSammelblock Rücklaufleitungen
return and destruction obligatioRückgabe- und Vernichtungspflicht
return merchandise authorization (RMA)Materialrücksendung
return merchandise authorization (RMA)Retourenabwicklung
roller lever valve with idle returnKipphebelventil mit Leerrücklauf
roller lever valve with idle returnKipprollenventil mit Leerrücklauf
Composition of reference rate of returnZusammensetzung der Referenzrendite
automatic systematic stop in the last returnautomatischer gezielter Stopp im letzten Rückweg
Valve for overload protection in tank returnVentil als Überlastschutz im Tankrücklauf
pressure indicator for the high pressure returnDruckanzeige für den Hochdruckrücklauf
Eligible national actions relating to voluntary returnFörderfähige einzelstaatliche Maßnahmen im Bereich freiwillige Rückkehr
raising in return strokeAbhebung im Leerhub
forward and return strokeDoppelhub
welding current return clampSchweißstromrückleitungsklemme
water return cooling assemblyWasser-Rückkühlaggregat
unique ball return circulationeinzigartige Kugelrückführung
Significant reduction in returnsdeutliche Senkung der Reklamationen
processing returns from productionBearbeitung von Rückgaben aus der Fertigung