"required" auf Deutsch


Englisch

Deutsch Übersetzung

requiredgefordert
requirederforderlich

Beispieltexte mit "required"

required itemBedarfsposition
required inputPflichtangaben
required fieldsPflichtfelder
required recordserforderliche Aufzeichnungen
required disclosuresgeforderte Zusatzangaben
as requiredsoweit dies erforderlich ist
removal requiredAbtragung gefordert
service requiredWartung erforderlich
password requiredPasswort erforderlich
implementation requiredUmsetzung erforderlich
required filter systemerforderliche Filtersysteme
required opening strokebenötigter Öffnungshub
required safety measuresnotwendige Sicherheitsmaßnahme
required transport positionvorgeschriebene Transportlage
required load rating/bearingerforderliche Tragzahl/Rolle
Clean if requiredfalls erforderlich, reinigen
readjust if requiredfalls erforderlich nachjustieren
exchange if requiredgegebenenfalls austauschen
regular calibration requiredregelmäßige Kalibrierung erforderlich
documentation topics requiredbenötigten Dokumentationsthematiken
legally required testsgesetzlich geforderte Prüfungen
required scope of planningerforderlicher Planungsumfang
required space for operationPlatzbedarf für Betrieb
required bolt lengths (rails)erforderliche Schraubenlänge (Schiene)
required cyclone (air separator)erforderliche Zyklone (Luftabscheider)
required qualification of employeeserforderliche Qualifikation der Beschäftigten
required exhaust treatment measuresnotwendige Abluftbehandlungsmaßnahmen
required qualified technical personnelrrforderliches qualifiziertes Fachpersonal
lubrication is not requiredSchmierung ist nicht erforderlich
automatic chucks are requiredTaktspanner notwendig
ordered separately as requiredwird gegebenenfalls separat bestellt
balance the cabinet if requiredbalancieren Sie, wenn erforderlich, den Schrank aus
clamping without power requiredKlemmen ohne Energiebedarf
reinforcement cover is requiredVerstärkungshülse ist erforderlich
invoicing according to time requiredAbrechung erfolgt nach Aufwand
heat required to meltSchmelzwärme
the required start processder erforderliche Einschaltvorgang
this required special toolsdas erfordert Spezialwerkzeuge
safety level required (SIL)Sicherheitslevel (SIL)
estimation of required speedAbschätzung der benötigten Geschwindigkeit
tests required by authoritiesbehördlich geforderte Prüfungen
incl. all required componentsinkl. aller erforderlichen Bauteile

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

required timegeforderte Anwendungsdauer
required spaceRaumbedarf
required surfaceFlächenbedarf
required changeserforderliche Änderungen
required functiongeforderte Funktion
as requirednach Bedarf
if requiredfalls erforderlich
not requirednicht erforderlich
rework requiredNacharbeit notwendig
additionally requiredzusätzlich erforderlich
non-required timeBetriebspause
Required security-by-security informationErforderliche Daten über einzelne Wertpapiere
chuck support requiredTaktablage erforderlich
chuck support requiredTaktablage notwendig
automatic chuck requiredTaktspanner erforderlich
driver software requiredTreibersoftware notwendig
video distributor requiredVideoverteiler erforderlich
Required level of own fundsMindesthöhe der Eigenmittel
required space for the machineMaschinen-Platzbedarf
requirements for safety devicesAnforderungen an Schutzeinrichtungen
required gas admission pressureerforderlicher Gasvordruck
Required characteristics of the surfaceErforderliche Merkmale der Oberfläche
required components for material precipitationerforderliche Komponenten zur Materialabscheidung
required qualification of the maintenance personnelQualifikation des Instandhaltungspersonals
oil change is not requiredÖlwechsel ist nicht erforderlich
no mixed bed filter requiredkein Mischbettfilter notwendig
several times daily as requiredmehrmals täglich nach Bedarf
a simple replacement is requiredeine einfache Austauschbarkeit ist erforderlich
retraction and extension time requiredbenötigte Ein- und Ausfahrzeit
no additional accessories are requiredes wird kein Zubehörteil benötigt
no additional accessories are requiredes wird kein zusätzliches Zubehör benötigt
if required, add drive oilbei Bedarf Getriebeöl nachfüllen
input of the required valuesEingabe der erforderlichen Werte
Initiate the required testingerforderliche Prüfungen veranlassen
the time required for emptyingdie zur Entleerung benötigte Zeit
number of required profile mountingsAnzahl der benötigten Profilbefestigungen
all required calibrating parts presentalle erforderlichen Kalibrierteile vorhanden
all required materials and consumablesalle erforderlichen Materialien und Verbrauchsstoffe