| reproducibility | Reproduzierbarkeit |
| reproducibility | Wiederholgenauigkeit |
| reproducibility | Vergleichbarkeit |
|
Beispieltexte mit "reproducibility"
|
|---|
| reproducibility of settings | Reproduzierbarkeit der Einstellungen |
| testing for reproducibility | Testen auf Reproduzierbarkeit |
| reproducibility with measurable, documentable parameters | Reproduzierbarkeit mit mess- und dokumentierbaren Parametern |
| Reproducibility and historical data should also be taken into consideration. | Dabei ist auch der Reproduzierbarkeit und den historischen Daten Rechnung zu tragen. |
| the value based on the quadruple guaranteed value of reproducibility | der Wert basiert auf dem vierfachen garantierten Wert der Reproduzierbarkeit |
| Measurements on very small structures, which cannot be acquired using typical methods, can be done with precision and maximum reproducibility. | Messungen an sehr kleinen Strukturen, welche mit herkömmlichen Methoden nicht mehr erfassbar sind, können mit Präzision und maximaler Wiederholgenauigkeit durchgeführt werden. |
|
| Also referred to as within-laboratory reproducibility (33). | In diesem Zusammenhang spricht man auch von laborinterner Reproduzierbarkeit (33). |
| due equally well to its high reproducibility and short tooling times | aufgrund der hohen Reproduziebarkeit und kurzen Umrüstzeiten |
| It is assessed by calculating intra- and inter-laboratory reproducibility (33). | Sie wird durch Berechnung der Intra- und Interlabor-Reproduzierbarkeit bewertet (33). |
| exact compliance and reproducibility of the geometry of weld preparation must be ensured during clamping, fastening, or tacking | exaktes Einhalten und Reproduzierbarkeit der Geometrie der Nahtvorbereitung beim Spannen, Fixieren oder Heften ist zu gewährleisten |
| since qualified professionals are rarely available and a high fluctuation in manpower needs to be dealt with as well, reproducibility of quality is low | da kaum qualifizierte Facharbeiter vorhanden sind und zusätzlich eine hohe Fluktuation der Arbeitskräfte vorherrscht, ist die Wiederholgenauigkeit der Qualität gering |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| selection of suitable clamping system (reproducibility of positioning of the welding arc) | Wahl geeigneter Spannvorrichtung (Reproduzierbarkeit der Positionierung des Lichtbogens) |
