| representative | Bevollmächtigter |
| representative | Vertretung |
| representative | Repräsentant |
|
Beispieltexte mit "representative"
|
|---|
| representative rate | repräsentativer Kurs |
| representative price | Repräsentativpreis |
| representative contact | Vertretungskontakt |
| representative democracy | repräsentative Demokratie |
| setup representative | Einstellervertreter |
| union representative | Gewerkschaftsvertreter |
| sales representative | Handelsvertreter |
| safety representative | Sicherheitsbeauftragter |
| autorised representative | Prokurist |
| representative market price | repräsentativer Marktpreis |
| legally binding representative | rechtsverbindlicher Bevollmächtigter |
| locally elected representative | lokaler Mandatsträger |
| completely representative parts | voll repräsentative Teile |
| Representative for legal matters | Ansprechpartner für Verwaltungsfragen |
| Representative for technical matters | Ansprechpartner für technische Fragen |
| Representative yields and quantities delivered | Repräsentative Erträge und Liefermengen |
| Representative sampling of technical documentation | Repräsentative Stichproben der technischen Dokumentation |
|
| Representative price per 100 kg of the product concerned | Repräsentativer Preis je 100 kg Eigengewicht |
| Representative location for the EnvironmentalMonitoringFacility. | Repräsentative Position der EnvironmentalMonitoringFacility. |
| Representative submitting the application in the name of the applicant: | Vertreter, der den Antrag im Namen des Antragstellers stellt |
| person authorised to act as sole representative | Einzelvertretungsberechtigter |
| Any person may appoint a customs representative. | Jede Person kann einen Zollvertreter ernennen. |
| The time at which this contour is representative. | Die Zeit, in der diese Kontur repräsentativ besteht. |
| The time period for which this coverage is representative. | Der Zeitraum, für den dieses Coverage gültig ist. |
| in Croatia: Ministar financija or an authorised representative | in Kroatien: Ministar financija oder ein Beauftragter |
| Enter full name and address of importer or authorised representative. | Vollständiger Name und Anschrift des Einführers oder seines befugten Vertreters. |
| Name and address of the manufacturer or its authorised representative. | Name und Anschrift des Herstellers oder seines Bevollmächtigten |
| agricultural sector representative body | landwirtschaftliche Interessenvertretung |
| Authorised representative of the verifier | Bevollmächtigter der prüfenden Instanz |
| one representative from the trade unions; | ein Vertreter der Arbeitnehmerverbände, |
| a representative sample of the population; | eine repräsentative Probe der Population; |
| better presentation of the representative headline | bessere Darstellung der Vertreterrubrik |
| one representative from the employers' organisations. | ein Vertreter der Arbeitgeberverbände. |
| Manufacturer or authorised representative (if any): … | Hersteller, gegebenenfalls Beauftragter: … |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| representatives | Vertretungen |
| sales representatives | Verkaufsberater |
| Representatives of the ECB at the European Banking Authority | Vertreter der EZB bei der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde |
| representatives of international and other relevant organisations. | Vertreter internationaler und anderer einschlägiger Organisationen. |
| Representatives from Egypt, Iraq, Israel, Lebanon and Syria will be invited. | Es werden Vertreter aus Ägypten, Irak, Israel, Libanon und Syrien eingeladen. |
| representatively aggregated pressure and temperature data from a transport network; | repräsentativ aggregierte Druck- und Temperaturdaten aus einem Transportnetz; |
| Representative organism(s) controlled and products, organisms or objects to be protected | Repräsentative bekämpfte Organismen und zu schützende Erzeugnisse, Organismen oder Gegenstände |
| representatives of third States participating in EUBAM Libya and providing contributions. | Vertreter der Drittstaaten, die an EUBAM Libya teilnehmen und Beiträge leisten. |
|
| representatives of third States participating in EUFOR RCA and providing significant contributions. | Vertreter der Drittstaaten, die an der EUFOR RCA teilnehmen und wesentliche Beiträge leisten. |
| possible visit by sales representatives | ggf. Besuch durch Außendienst |
| Box 7: Representative for legal matters | Feld 7: Ansprechpartner für Verwaltungsfragen |
| Box 8: Representative for technical matters | Feld 8: Ansprechpartner für technische Fragen |
| All representatives shall have voting rights. | Alle Vertreter verfügen über Stimmrecht. |
| Primary authorised representative of the account holder | Hauptbevollmächtigter des Kontoinhabers |
| Secondary authorised representative of the account holder | Unterbevollmächtigter des Kontoinhabers |
| contact your sales representative for specific information | detaillierte Informationen erhalten Sie bei Ihrem zuständigen Außendienstmitarbeiter |
