"reply" auf Deutsch


Englisch

Deutsch

replyAntwort

Beispieltexte mit "reply"

right of replyRecht auf Gegendarstellung
Reply and rejoinder on a cross-appealErwiderung und Gegenerwiderung nach Anschlussrechtsmittel
This party did not submit a questionnaire reply.Diese Partei beantwortete jedoch den Fragebogen nicht.
None of the users submitted a questionnaire reply.Von den Verwendern übermittelte keiner eine Fragebogenantwort.
No exporting producer in Indonesia submitted a reply.Kein ausführender Hersteller in Indonesien übermittelte eine Antwort.
Three unrelated importers supplied a questionnaire reply.Drei unabhängige Einführer übermittelten Antworten auf den Fragebogen.
Subsequently only one importer submitted a questionnaire reply.In der Folge übermittelte jedoch nur ein Einführer einen beantworteten Fragebogen.
Only one importer came forward but did not submit a questionnaire reply.Lediglich ein Einführer meldete sich, sandte jedoch keinen beantworteten Fragebogen zurück.
NLMK was subject to this investigation and had submitted a questionnaire reply.NLMK war Gegenstand dieser Untersuchung und hatte den Fragebogen beantwortet.
Five did not reply to the questionnaire.Fünf dagegen ließen den Fragebogen unbeantwortet.
Proposed date for receiving a reply (1):Für den Erhalt einer Antwort vorgeschlagenes Datum (1):
No reply was received from the manufacturer.Bislang ging keine Antwort vom Hersteller ein.
we actually got a positive reply the next daytatsächlich bekamen wir am nächsten Tag die Zusage
Any delays in the reply shall be duly justified.Jede Verspätung ist ordnungsgemäß zu begründen.
The reply provided was verified as detailed below.Die übermittelte Antwort wurde folgendermaßen überprüft.
He shall also send this reply to the Administrative Board.Diese Antwort geht auch dem Verwaltungsrat zu.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

Replying to a take back requestAntwort auf ein Wiederaufnahmegesuch
Replying to a take charge requestAntwort auf ein Aufnahmegesuch
Replying to such consultations entail a responsibility and liability for the auction monitor.Mit der Beantwortung solcher Konsultationen übernimmt die Auktionsaufsicht eine Verantwortung und Haftung.
this is how to discover which area has long reply timeshiermit kann man erkennen in welchem Bereich hohe Antwortzeiten entstehen
He/she shall also send this reply to the Administrative Board.Er übermittelt diese Antwort auch dem Verwaltungsrat.
If necessary, the full reply shall follow as soon as possible.Gegebenenfalls wird eine vollständige Antwort so bald wie möglich nachgereicht.
Use of the ATIS messages in directed request/reply transmissionsVerwendung der ATIS-Meldungen in gerichteten Abfrage/Antwort-Übermittlungen
The Member State consulted shall give its reply within two months.Der ersuchte Mitgliedstaat muss seine Antwort binnen zwei Monaten erteilen.
Two Indian producers agreed to cooperate by replying to a questionnaire.Zwei Hersteller in Indien erklärten sich zur Mitarbeit bereit, indem sie einen Fragebogen ausfüllten.
One exporting producer in Croatia submitted a reply to the questionnaire.Ein ausführender Hersteller in Kroatien übermittelte eine Antwort auf den Fragebogen.